Ville de résidence: Montréal (M-am nascut pe Google ©)
A une langue maternelle


Biographie Ionut Caragea

Site web personnel Ionut Caragea


 L’adresse directe de cet auteur est : 

Les textes les plus récents de cet auteur:

Les textes les plus récents de cet auteur:

Commentaires:

Textes inscrits par cet auteur dans la bibliothèque:

Page: 1

Toujours humains : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2010-03-15 (11 affiches)

Je suis poète : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2010-02-20 (190 affiches)

Gheorghe LATES - Enfin, le traducteur de I.L. Caragiale vint ! :
Presse 2010-02-07 (176 affiches)

Téléchargement : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2010-02-06 (42 affiches)

Le seul génie : tr. P.S.& C.F.R
Poèmes 2009-12-07 (451 affiches)

Aux os, aux os, au froid des os : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-10-25 (157 affiches)

L’osmose des blessures :
Poèmes 2009-10-18 (169 affiches)

Ange à la maturation forcée :
Poèmes 2009-10-11 (359 affiches)

Voyage, voyage : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-09-17 (448 affiches)

Ah, ma vie… : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-09-02 (454 affiches)

*cette belle malédiction :
Poèmes 2009-07-23 (292 affiches)

Au commencement ce fut le point : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-06-14 (473 affiches)

Une seule patrie, un seul sépulcre : tr. Constantin Frosin
Poèmes 2009-05-23 (357 affiches)

Des oiseaux plein la tête : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-04-08 (540 affiches)

Être ou ne pas être poésie : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2009-02-14 (789 affiches)

Déconnecté : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2008-11-23 (699 affiches)

Survivre au jeu : C.N.&N.P.
Poèmes 2008-11-08 (1179 affiches)

Statue tournée vers l’Est : tr. C.N.&N.P.
Poèmes 2008-10-26 (322 affiches)

Poésie bilingue :
Poèmes 2008-10-10 (459 affiches)

La métastase de la neige : Tr - I.C.&M.C.
Poèmes 2008-10-04 (461 affiches)

Je suis né sur Google : tr - V.Z.
Poèmes 2008-07-01 (462 affiches)

L’apocalypse des songes : tr. D.S.
Poèmes 2008-06-25 (292 affiches)

Tremblement de cœur qui couvre mon tombeau de fleurs : pour Catherine Simonet
Poèmes 2008-06-06 (1354 affiches)

Page: 1

OffTOPIC offtopic

oui

esprit

+

=

note

le défi

...ou l`enfer

Page: 1

WAGONS
Poèmes par Jean Laugier

Palimpseste de l'âme
Poèmes par Jean Laugier

La vie est ailleurs
Prose par Milan Kundera

La vie est ailleurs
Prose par Milan Kundera

Gammes de la Mer
Poèmes par Marie Claire Blais

L`enfant d`Espagne
Poèmes par Marie Claire Blais

La Mer Dans Les Mains
Poèmes par Marie Claire Blais

Je sens voler en moi les oiseaux du génie
Poèmes par Emile Nelligan

Je plaque lentement les doigts de mes névroses
Poèmes par Emile Nelligan

Biographie Ionut Caragea

Ionut Caragea, né le 12 avril 1975 à Constanţa, en Roumanie, est un écrivain québecois et promoteur culturel d’origine roumaine. Il habite à Montréal. Depuis 2008 il est citoyen canadien. Il est le cofondateur et le vice-président de L’Association Québécoise des Écrivains Roumains. Il est le cofondateur et le directeur de la maison d`édition ASLRQ. Il est surnommé "Le Poète né sur Google".
Depuis 2009, Ionuţ Caragea est membre de l'Union des Ecrivains de Roumanie, Iaşi.
Auteur très prolifique de poèmes, aphorismes et nouvelles de fiction, il a publié 14 livres pendant 2006-2010. Il a écrit son œuvre à Montréal, ou il vit depuis 2003. En 2009, il réalise comme éditeur, en collaboration avec Dumitru Scorţanu et Adrian Erbiceanu, la première Anthologie de L’Association Québécoise des Écrivains Roumains.


Recueils de poésie en roumain

•Delirium Tremens, poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2006
•M-am născut pe Google (Je suis né sur Google), poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2007
•Donator universal (Donneur universel), poèmes, STEF, Iaşi, Roumanie, 2007
•Omul din cutia neagră (L’homme de la boîte noire), poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2007
•33 bis, poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
•Analfabetism literar (Analphabétisme littéraire), pamphlet, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
•Dicţionarul suferinţei (Le dictionnaire de la souffrance), aphorismes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
•Negru Sacerdot (Noir sacerdoce), poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2008
•Absenţa a ceea ce suntem (L’absence de ce que l’on est), poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2009
•Guru amnezic (Guru amnésique), poèmes, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2009
•Literatura virtuală şi Curentul Generaţiei Google, (La Littérature virtuelle et Le Courant de la Génération Google), Critique littéraire, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2009
•Poezii de dragoste (Poèmes d'Amour) - anthologie, FIDES, Iaşi, Roumanie, 2010

Recueils de poésie en français

•La suprême émotion, poèmes, ASLRQ, Montréal, Québec, Canada, 2009
•Déconnecté, poèmes, ELMIS, Iaşi, Roumanie, 2009



Ionut Caragea - biografie

cofondator si vicepresedinte al Asociatiei Scriitorilor de Limba Romana din Québec (www.aslrq.ro)

cofondator si director general al Editurii ASLRQ

Autor in 2009, alaturi de Dumitru Scortanu si Adrian Erbiceanu, al Antologiei Scriitorilor de Limba Romana din Quebec. Multumiri membrilor ce au contribuit la aceasta lucrare de referinta a literaturii romane din Diaspora.

Webmaster, Web designer, Promotor cultural - www.aslrq.ro, www.ionutcaragea.ro

redactor sef al revistei SferaOnline (www.sferaonline.ro)

membru în Uniunea Scriitorilor din Romania, filiala Iasi
http://www.usriasi.ro/caragea.html

Tradus în franceza si engleza:

http://francais.agonia.net/index.php/author/0002743/Ionut_Caragea

http://www.agonia.net/index.php/author/0002743/index.html

14 volume publicate:

1. Delirium Tremens - poezii, Editura Stef, Iasi, iulie 2006, (208 pag.), prefata - George Filip, postfata - Florin Tupu.
2. M-am nascut pe Google - poezii, Editura Stef, Iasi, martie 2007, (144 pag.), prefata - George Filip.
3. Donator universal - poezii, Editura Stef, Iasi, iunie 2007, (120 pag.), prefata - Marius Chelaru, postfete - Viorel Zegheru, Ioana Florea.
4. Omul din cutia neagrã - poezii, Editura FIDES, Iasi, decembrie 2007, (96 pag.), prefata - Marius Chelaru, postfata - Adrian Erbiceanu.
5. 33 bis - poezii, Editura FIDES, Iasi, ianuarie 2008, (88 pag.), prefata - Dumitru Scortanu.
6. Analfabetism literar - pamflet, Editura FIDES, Iasi, ianuarie 2008, (59 pag.).
7. Dictionarul Suferintei - aforisme, Editura FIDES, Iasi, iunie 2008, (116 pag.)
8. Negru Sacerdot - poezii în vers clasic, Editura FIDES, Iasi, iunie 2008, (104 pag.), prefata - Daniel Corbu.
9. Absenta a ceea ce suntem - poezii, Editura FIDES, Iasi, februarie 2009, (104 pag.), prefata - Marius Chelaru, postfata - Valeria Manta Taicutu.
10. Snowdon King - La suprême émotion - Editura ASLRQ, Montréal, Canada, iulie 2009 (poezii in limba franceza, 116 pag.), prefata - Pr. Univ. Dr. Constantin Frosin, postfata - Clava Nour.
11. Déconnecté - Editura ELMIS, Iasi, octombrie 2009, (poezii in limba franceza, 128 pag.).
12. Guru amnezic - Poezii, Editura FIDES, Iasi, decembrie 2009, (80 pag.), prefata - Pr. Dr. Constantin Miu, postfata - Angela Furtuna.
13. Literatura virtualã si Curentul Generatiei Google - interviu, critica literara - Editura FIDES, decembrie 2009 (88 pag.).
14. Poezii de dragoste, antologie, Editura FIDES, Iasi, februarie 2010 (148 pag.), prefaţă - Corneliu Leu


Referinte critice: http://www.ionutcaragea.ro/Proza_files/articole,%20recenzii/wiki.htm

Citate celebre, poezii, videopoeme - http://www.aslrq.ro/ASLRQ_fichiers/membri_files/ionut%20caragea.htm

Youtube - http://www.youtube.com/results?search_query=ionut+caragea&search_type=&aq=f

Povestiri de fictiune - Almanahul Science Fiction 2008, Revista Helion 2009 - http://www.ionutcaragea.ro/Proza_files/proza%20S.F.htm

Website personal - www.ionutcaragea.ro

Personalitati din România - http://personalitati.infoportal.ro/~litera-c.html

icaragea@sympatico.ca