6ème festival Festival Strasbourg Méditerranée
2009-11-21 - Du 21 novembre au 5 décembre 2009
Nicole Pottier

Dans les remparts liquides de la durée
2009-11-10 - Presque v\'île
Marlena Braester

Le pommier
2009-11-08 - Haïbun
Virginia Popescu

autoportrait
2009-09-12 -
Daniel Gherasim

Haïkus

Un recueil collectif de tankas annonce
J’ai reçu pour diffusion: Projet d’un recueil collectif de tankas sur le thème de l’amour sous la codirection d’André Duhaime et Hélène Leclerc Après la publication de Pixels (collectif de haïkus sur les nouvelles technologies) et celle d’Adrénaline (collectif de haïkus sur les sports), nous souhaitons maintenant préparer un collectif de tankas sur le thème de l’Amour. ...
Maria Tirenescu

Traductions:

Le pommier
Mãrul par Virginia Popescu
Traduction Poèmes : Virginia Popescu

une ombre passait au-dessus des eaux
trecea o umbrã peste ape par Ioan-Mircea Popovici
Traduction Poèmes : Maria Gheorghe

le début des débuts (mirko 17)
începutul începuturilor (mirko 17) par Ioan-Mircea Popovici
Traduction Poèmes : Maria Gheorghe

L'oeuf miraculeux
Eu cred în minuni par Virginia Popescu
Traduction Personnelles : Virginia Popescu

Volutes
volute par George Paºa
Traduction Poèmes : Virginia Popescu

Alexis et moi
Eu ºi Alexis par Ioan-Mircea Popovici
Traduction Personnelles : Maria Gheorghe

Equipe éditoriale:
Nicole Pottier - Editeur
Radu Herinean - Editeur
Virginia Popescu - Editeur

Spécial: Communautés Culture

CONCOURS DE HAIKU

La Revue d’interférences culturelles romano-japonaises-HAIKU- organise dans le premier trimestre de l’année 2010, le concours annuel de poèmes haïku en forme fixe (5-7-5, avec le kigou et kireji). Le concours est ouvert a tous les poètes- roumains et étrangers. La date-limite ...

Spécial: Article Livre

Pinochet : le procès de la dictature en France
Jac Forton

Jac Forton a vécu treize ans au Chili, dont cinq en dictature. Militant d'Amnesty international, il est le référent pour la France sur le respect des Droits de l'homme au Chili ainsi qu'au Guatemala. Ce livre complète une trilogie dont il est l'auteur sur le Chili, ...

Spécial: Article Evénements

Saison de la Turquie en France, juillet 2009 - mars 2010
Ara Güler: "Lost Istambul, années 50-60", du 9 septembre au 11 octobre 2009

Ara Güler est non seulement l’un des maîtres de la photographie turque mais il tient aussi une place importante dans l’histoire mondiale de la photographie. Natif d’Istanbul en 1928, d’origine arménienne, il a été elevé dans un milieu d’artistes. Rêvant de devenir ...

Spécial: Article Culture

6ème festival Festival Strasbourg Méditerranée
Du 21 novembre au 5 décembre 2009

La question de l'héritage/des héritages contient celle de sa transmission, des conditions et de la nature de son usage. Comment nous réapproprier l'héritage/les héritages - conflictuels ou partagés, exaltés ou refoulés, survalorisés ou minorés, ...

Spécial: Article Société

Berlin : l'effacement des traces, 1989-2009
21 octobre - 31 décembre 2009 - Musée d’Histoire Contemporaine - BDIC. Paris.

Die DDR hat es nie gegeben/La RDA n’a jamais existé (Photo Jean-Claude Mouton, 2009) A l’occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin, le Musée d’Histoire Contemporaine - BDIC présentera, du 21 octobre au 31 décembre 2009, l’exposition « Berlin : ...

Spécial: Article Presse

Haïku et sport

À la maison d'édition Vents d'Ouest est paru Adrénaline, un collectif de haïkus, sous la direction d’André Duhaime et Hélène Leclerc. Dans la Préface on peut lire: "Au XVe siècle, les poètes japonais Sokan et Moritake ont affirmé l’autonomie du poème court, ...