2007-01-17
Francopolis
Edition de janvier 2007
par CéCile Guivarch
42ème édition de la revue Francopolis
Janvier 2007 préparée par Teri Alves
Edition illustrée par Edwige de Brivado
Présentation des auteurs par Teri Alves
Conception des pages web: Teri ...
Textes:
Mamelon
Poèmes
Djamal Mahmoud - Poèmes
La terre
Poèmes
Midrigan Mihai - Poèmes
le courage et la honte
Poèmes
Alain Le Roux - Poèmes
Haïkus au féminin
Poèmes
Guy Rancourt - Poèmes
Plume de paix
Poèmes
Nayim Smida - Poèmes
Perso
Poèmes
Raluca-Stefania Mihai - Poèmes
la solitude des lettres doubles
Poèmes
Anca Garnita - Poèmes
haiku
Poèmes
Hamat Petru Sebastian - Poèmes
Il t'aime encore
Poèmes
Nayim Smida - Poèmes
Et après tout
Poèmes
Nayim Smida - Poèmes
Premiers 10 . . . les suivants 10
Commentaires:
Les plus récents commentaires
quelques remarques / Dolcu Emilia
quelques remarques
Dolcu Emilia
[09.Mar.10 23:30]
”Ainsi le temps coule au même instant,” - la
sur "Perso",
Poèmes par Raluca-Stefania Mihai
Réponse / Petru Dincã
Merci beaucoup pour vos appréciations! Il est possibile que ma traduction sois un peu dé
sur "Je ne suis pas le fils du fait",
Poèmes par Petru Dincã
< commentaires > / Dolcu Emilia
Les quelques prouesses techniques éveillent notre sensibilité et nous rendent à la poésie.
sur "Rêve, je rêve",
Poèmes par André Labrosse
Andy / Dolcu Emilia
Les fautes de langue, tu dois nécessairement les corriger. Il s’agit, encore une fois, de :
” d'y
sur "Le mal du temps",
Personnelles par Andy
Révision / adriana baxan
Merci de faire les corrections nécessaires avant d'envoyer de nouveau le texte.
sur "Le mal du temps",
Personnelles par Andy
< commentaires > / Dolcu Emilia
Je m'excuse pour avoir compris "de mes sesns" au lieu de "dans mes sens".
sur "Le mal du temps",
Personnelles par Andy
corrections et suggestions / Dolcu Emilia
Corrections
” d'y rejoindre”: de le rejoindre
„ce que j'ai voulu que tu sens” : ce que j'ai
sur "Le mal du temps",
Personnelles par Andy
< commentaires > 
/ Dolcu Emilia
Vos poèmes sont comme autant de chiffres de l’émotion !
Superbe, ce texte !
sur "Se voir",
Poèmes par Nayim Smida
quoi qu'il en soit / Dolcu Emilia
Avec vous, le texte de départ ne perd pas de son aura. Et quand je dis cela, je pense au texte de Bl
sur "Je ne suis pas le fils du fait",
Poèmes par Petru Dincã
Chagrin d'amour / adriana baxan
Une courte esquisse de l'amertume convaincante et émouvante.
Pourtant vous devez réviser le texte.
sur "Le mal du temps",
Personnelles par Andy
Mémorial de Verdun / Virginia Popescu
Nicole Pottier nous présente un article d'une grande importance qui souligne une étape cruciale
sur "Exposition: Français et Roumains dans la Grande Guerre",
Article par Nicole Pottier
La musicalité adoucit les peines ! / Nayim Smida
Merci
D'ailleurs avoir l'intention de chanter car une poésie signifie d'abord lyre , allège et c
sur "Laisse tomber",
Poèmes par Nayim Smida
quel renouveau, ce poème ! / Dolcu Emilia
La qualité de la vie se reconnaît à la qualité de l’émotion qu’elle procure. Et il n’en est pas autr
sur "L’ombre",
Poèmes par Djamal Mahmoud
outre / Dolcu Emilia
Outre la syntaxe finement travaillée, qui transforme le poème en une sorte de rite initiatique, la s
sur "Laisse tomber",
Poèmes par Nayim Smida
< commentaires > / Petru Dincã
Je vous remercie, Emilia Dolcu!
Amicalement,
Petru D.
sur "Soirée triste",
Poèmes par Petru Dincã
inespéré / Dolcu Emilia
Un poème fortement et suavement orchestré! Et le motif du lavage rend un service inespéré au couple
sur "Le cycle de lavage",
Poèmes par Johanne Farmer
Réponse à Dolcu / Nayim Smida
Merci pour l'appréciation : la poésie me travaille avec son écart et son épiphora ..J'ai posté ton
sur "Et ce n'est pas la peine",
Poèmes par Nayim Smida
la confusion et l'authenticité / monsif ouadai saleh
merci beaucoup à vous nanikooo. votre lecture me réjouit car elle me donne une vision authentique de
sur "Vincent van Gogh",
Poèmes par monsif ouadai saleh
mahmoud-le poète / Nache Mamier Angela
un texte fin et une traduction excellente!
sur "Blanches & froides",
Poèmes par Djamal Mahmoud
le poème et l'article / Dolcu Emilia
Vos poèmes m’ont amené à m’interroger sur l’hermétisme dans la poésie, car il y a bien, dans ce que
sur "Et ce n'est pas la peine",
Poèmes par Nayim Smida
