agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 7255 .



Spleen
poèmes [ ]
Traducerea: Necula Florin Dănuț

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Charles-Pierre_Baudelaire ]

2008-11-12  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Necula Florin Danut



Cînd cerul jos și greu așează un chepeng
Pe spiritul gemînd, lehămețirii pradă;
Și orizontul strînge tot universu-n cerc,
În paralel cu noaptea vărsînd o zi mai neagră…

Cînd lumea se preschimbă în carceră jilavă
Unde Speranța-ntocmai precum un liliac
Se zbate între ziduri, cu aripa bonavă,
De putrede tavane izbindu-se în cap;

Cînd ploaia își arată imensele șiroaie
Ce seamănă preabine cu drugii unei temniți
Și de tăcuți păianjeni ne năpădește-o droaie
Venind să-și țeasă pînza pe creierii sleiți...

Cu ură, dintr-odată, prind clopote să bată
Și-aruncă înspre ceruri un urlet îngrozit,
La fel ca o ființă săracă și pribeagă,
Pe care o apucă un plîns neostoit;

Și-un lung convoi tăcut de care mortuare
Pătrunde cu încetul prin al meu suflet; iar
Speranța-nvinsă plînge și Spaima-nvingătoare
ÃŽnfige-n al meu craniu stindardul ei murdar!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .