Une nuit d’été particulièrement noire, en campagne, et le ciel brille davantage dans l’obscurité : les étoiles sont plus visibles quand rien ne vient troubler leur paisible scintillement. Des lucioles flottent paresseusement, comme de la poussière d’astre en suspension dans les airs, comme si cette nuit les rayons stellaires s’étaient tous rencontrés dans la clairière pour prendre un peu de repos, à la manière des deux jeunes voyageurs qui sommeillent paisiblement dans un creux de l’éclaircie, blottis l’un contre l’autre. Ils dorment sur un lit de feuilles et d’herbes. Un grand érable affable, voûté, les couvre de son feuillage, en cas de pluie.