Ville de résidence: Yogyakarta
A une langue maternelle


Biographie Yohanes Manhitu

Site web personnel Yohanes Manhitu


 L’adresse directe de cet auteur est : 

Les textes les plus récents:

Les textes les plus récents:

Commentaires:

Textes inscrits par cet auteur dans la bibliothèque:

Page: 2 : 1

Perroquet : Traduction de "Kol-kitâ" par Yohanes Manhitu en dawanais (dawan/uab meto) du Timor-Occidental
Poèmes 2006-04-01 (2093 affiches)

Je regarde la pluie : Traduction de "Au Umasan Ulan" par Yohanes Manhitu en dawanais (dawan/uab meto) du Timor-Occidental
Poèmes 2006-04-01 (1062 affiches)

Vénus : Traduction de "Kfun Faifnomê" par Yohanes Manhitu en dawanais (dawan/uab meto) du Timor-Occidental
Poèmes 2006-04-01 (1036 affiches)

Solitude :
Poèmes 2005-09-02 (597 affiches)

Écrire la poésie :
Poèmes 2005-08-22 (459 affiches)

Mais je reviens :
Poèmes 2005-08-22 (665 affiches)

L’histoire pour un ami : Poème pour Le Printemps des Poètes au CCF de Yogyakarta
Poèmes 2005-03-24 (1057 affiches)

Visage vague :
Poèmes 2005-03-08 (734 affiches)

Ton coup de téléphone :
Poèmes 2005-03-08 (611 affiches)

Les jours sans amour :
Poèmes 2005-03-08 (668 affiches)

Tsunami :
Poèmes 2005-01-29 (974 affiches)

Les traces d’une beauté :
Poèmes 2005-01-29 (749 affiches)

Lettre de la terre :
Poèmes 2005-01-29 (702 affiches)

Chaussure solitaire :
Poèmes 2005-01-29 (714 affiches)

Chercher dans les ruines :
Poèmes 2005-01-29 (541 affiches)

La poésie doit être écrite : Traduction de "Puisi Musti Matuï" par Yohanes Manhitu en dawanais (dawan/uab meto) du Timor-Occidental
Poèmes 2004-12-04 (1264 affiches)

Superman est parti :
Poèmes 2004-10-14 (791 affiches)

J’étais l’amour :
Poèmes 2004-10-14 (1014 affiches)

Confession :
Poèmes 2004-10-08 (747 affiches)

Destination :
Poèmes 2004-10-06 (1602 affiches)

La pluie s’approche : The Rain is Coming
Poèmes 2004-10-06 (1447 affiches)

La poésie et moi : Poetry and Me
Poèmes 2004-09-10 (706 affiches)

Moi, j’attends : I am waiting
Poèmes 2004-09-06 (932 affiches)

Liberté des oiseaux : Freedom of Birds
Poèmes 2004-09-06 (889 affiches)

DANS LE NOIR : In the Dark
Poèmes 2004-09-01 (1299 affiches)

FAUX POÈTE ET SES POÈMES : False Poet and His Poems
Poèmes 2004-09-01 (1384 affiches)

SOUVENONS NOUS : Let's Remember
Poèmes 2004-08-29 (861 affiches)

OCÉAN DE DRAPEAUX : Ocean of Flags
Poèmes 2004-08-29 (1430 affiches)

PARADIS OUBLIÉ : Forgotten Paradise
Poèmes 2004-08-29 (1026 affiches)

POÈME DU GRAND SILENCE : Poem of Big Silence
Poèmes 2004-08-29 (687 affiches)

L’EXISTENCE ET MOI : Existence and Me
Poèmes 2004-08-29 (1028 affiches)

PRIÈRE D’UN PÉCHEUR : Prayer of a Sinner
Poèmes 2004-08-29 (876 affiches)

POÈME POUR DEUX BOUGIES : POEM FOR TWO CANDLES
Poèmes 2004-08-23 (768 affiches)

ROSE À L’OMBRE : ROSE IN THE SHADE
Poèmes 2004-08-23 (927 affiches)

LANGUE : LANGUAGE
Poèmes 2004-08-23 (702 affiches)

DIMANCHE : SUNDAY
Poèmes 2004-08-23 (571 affiches)

GRAMMAIRE DU FRANÇAIS : French Grammar
Poèmes 2004-08-19 (881 affiches)

UN RÊVE QUI RESTE : A dream that remains
Poèmes 2004-08-19 (798 affiches)

MON ANGE : My Angel
Poèmes 2004-08-19 (791 affiches)

L’ÎLE D’ESPÉRANCE : The Island of Hope
Poèmes 2004-08-19 (1078 affiches)

DANS LE MARCHÉ AMBULANT : IN THE MOVING MARKET
Prose 2004-08-12 (971 affiches)

AU PARADIS DES RICHES : IN THE PARADISE OF THE RICH
Prose 2004-08-12 (781 affiches)

À LA GUERRE : TO THE WAR
Poèmes 2004-08-12 (711 affiches)

APRÈS LA PLUIE : AFTER THE RAIN
Poèmes 2004-08-12 (957 affiches)

LETTRE D’ADIEU À LUNITA : FAREWELL LETTER TO LUNITA
Poèmes 2004-08-12 (1624 affiches)

VOYAGE MIRACULEUX : MIRACULOUS JOURNEY
Poèmes 2004-08-12 (1243 affiches)

CHANTEUR D’AUTOBUS : BUS SINGER
Poèmes 2004-08-12 (844 affiches)

L’AMOUR : Love
Poèmes 2004-05-09 (877 affiches)

UNE ROSE FRANÇAISE : A French Rose
Poèmes 2004-05-09 (885 affiches)

LE RETOUR DE LA LUNE : The Return of the Moon
Poèmes 2004-05-09 (765 affiches)

Page: 1

Mille merci, Nicole!

Destruction de l’humanité

Bonne année à vous toutes et tous!

Mille merci de tous mon coeur pour tous

Très bien, Yadine

Bienvenue, Maria!

Bonjour, Lucia!

Merci beaucoup, Nicole!

Pour l'amour de la poésie, pardonez-moi!

Je vous remercie, Monsieur

Page: 1

Biographie Yohanes Manhitu

Je m’appelle Yohanes Manhitu. Je suis originaire de Timor Occidental, Indonésie, et né le 24 mai 1976. Maintenant, j’habite à Yogyakarta, Indonésie, et travaille comme professeur d’espagnol, traducteur et lexicographe. Je parle indonésien, tetun (langue nationale de Timor Oriental), dawan(ais) (langue indigène de Timor Occidental), anglais, français, espagnol, un peu de portugais et javanais (pas très bien). J’ai déjà gagné deux fois le concours d’écriture des poèmes français. C’était dans le cadre du «Printemps des poètes français». Merci beaucoup!