À la Fête de l’Indépendence
de ma patrie aimée, l'Indonésie


Des miliers de drapeaux dansent
D’un geste plein de gloire
Sous le soleil qui marche
Vers les jours de victoire.

Le ciel est rempli de musique
Qui émeuvent des miliers de cœurs
Dormant sur les lits d’attaque
Et espérant des nuits sans peur.

Les mûres ont les couleurs vives
Les rues sont éclairées par la joie
Les yeux des gens brillent de la foi
Le Rouge et le Blanc sont plus vifs.

Jogjakarta, le 17 août 2004



Nota : Utilisés dès la fin du 12ème siècle, le blanc et le rouge furent choisis comme emblèmes par le mouvement indonésien de libération nationale en 1922. Ces deux couleurs devinrent officiellement celles du drapeau national en 1945, au moment de la proclamation d'indépendance.
Le blanc incarne la pureté et la justice, quant au rouge, il symbolise le courage et la liberté.