Comité de rédaction:

Jacqueline Michel,
Marlena Braester,
Isabelle Dotan,


Comité consultatif:

Marie-Claire Bancquart (Poète, romancière, essayiste, professeur émérite à la SorbonneIV),
Nicole Gdalia-Durocher (Poète, chercheur au CNRS; Directrice aux Editions Caractères),
Bernard Vargaftig (Poète, France),
Pierre-Yves Soucy (Poète; directeur de la revue L'étrangère et des édit.La lettre volée),
Naim Araidi (Poète; Israel),
Ronny Someck (Poète, Israel)
Bluma Finkelstein (Poète, Israel)

Site Internet: http://hcc.haifa.ac.il/lef/index.htm

Vente au numéro: 12 Euro

Diffusion: Editions Caractères, 7 rue de l'Arbalète, 75005 Paris et Librairie du Foyer, 14 Kikar Massarik, Tel Aviv

Illustration de couverture: Igor Kaplunovitch

Imprimerie Enterprise, Haifa - Septembre 2008
ISSN: 15654141

***

SOMMAIRE

Poésie @ Art a dix ans….. par Jacqueline Michel
Un atelier pas comme les autres…… par Marlena Braester
Quelques photos……


DES PAYSAGES

Marie-Claire Bancquart
Haya Esther
Jean-Claude Villain
Rose-Marie François
Jacques Moulin
Naim Araidi
Rachel Chalfi
Salman Masalha

DES FRAGMENTS DE VECU

Daniel Leuwers
Jeanune Baude
Esther Orner
Colette Leinman
Mona Daher
Ronny Someck
Yair Biran

DES SENSATIONS

Pierre-Yves soucy
Nimrod Bena Djangrang
Serge Martin Ritman
Bard Vargaftig
Marlena Braester

DES MOTS

Guy Goffette
Nicole Gdalia
Bluma Finkelstein
Lyor Shternberg
Jennie Feldman

EPILOGUE
7 textes pour un chant d'Andrée Chedid