agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 4534 .



Pleurs pour des chaussures défuntes.
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Mariu ]

2008-03-29  |     | 



Pleurs pour des chaussures défuntes.


Je pleure dans le mouchoir brisé de la nuit
et mon enfance qui ne m’entend plus
renie mes pleurs.

Je reste immobile et dénudée
face à l’obscurité du vent
allumant une bougie blanche
pour l’âme de mes vieux souliers défunts.

Je souffre de rêves sans source
contaminée par cette terrible et blanche peine
de me savoir en sécurité
sans plus de vêtements d’un hier en plein vol.

Je pleure maintenant
l’incroyable ombre de mon propre chagrin
la blanche feuille sans sourire
l’absence de tout discours
qui voyagent dans le train d’une si courte mémoire.

Je m’éclaire à d’anciennes lunes
a l’éclat sali de vieux lampadaires.

Je pleure la fixité du temps
cette demeure dans la ligne qui m’emprisonne.

María Eugenia Caseiro

(Traduction : Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .