agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2260 .



ils renaissent aussi au-delà
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Levana ]

2005-10-31  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



ils renaissent aussi au-delà



j’essaie d’éviter

les mauvaises gens

mais je n’y parviens pas totalement

ils apparaissent, sans cesse, ils apparaissent comme quelques ombres numérotées !

sans cesse, ils s’interposent entre moi

et la félicité

entre moi et ceux que j’aime

sans cesse ils creusent des tranchées

m’écartant de la parole, de toi

divers signauxs secrets, vol d’identité

virtuel aux choses dites

codes mystifiés,

Akiva, Akiva !

M’assassinant comme dans une forteresse,

ils renaissent aussi au-delà des murs

mes murs de soutien,

le calme s’installe, les signaux bifurquent

ils me chassent dans un baiser.



Adieu horizon d’eau.



(traduction : Nicole Pottier)




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .