agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2314 .



Nu L-ai ascultat niciodată
poèmes [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-04-29  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea






Dacă nu ai suficientă nebunie în tine,
du-te și reabilitează-te.

Dacă ai pierdut de o sută de ori
jocul de șah al vieții,
fii pregătit să mai pierzi încă o dată.

Dacă ești asemeni corzii lovite
a unei harpe pe această scenă a vieții,
joacă încă o data acest joc și apoi nu mai rezona.

Dacă ești (precum) acea pasăre epuizată
ce se luptă de prea mult timp cu un șoim,
mai fă o întoarcere și fii puternică.

Ai cioplit un cal de lemn,
călărindu-l și considerându-l apoi real,
înșelându-te pe tine însuți în viață.

Deși (e) doar un cal de lemn,
călărește-l din nou, prietene,
și aleargă în galop către următorul post.

Nu ai ascultat niciodată cu adevărat
la ceea ce Dumnezeu a încercat
întotdeauna să-ți spună.

Și încă mai speri,
urma rugăciunilor tale false,
că salvarea va veni.




Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .