agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 6075 .



Krishnakali
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Rabindranath_Tagore ]

2004-01-25  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par error



Floarea-mea-Krishna ii spun
desi tot satul ii spune Tuciuria.
Mi-aduc aminte de o zi noroasa
si de-o privire a ochilor sai-
valul i se tara la picioare,
si cozile ii fluturau pe spate.
Ah, tu ii spui Tuciuria; las' sa fie!
Oachesii ei ochi de gazela ii vad.

Vacile ei mugeau prin lunca,
pe cand lumina zilei se incenusea.
Cu sprinteni pasi iesi afara
din coliba-i mica de subt bambusi.
Ea ochii aprigi si-i inalta spre cer
pe unde nori greoi veneau cu ploaie.
Ah, tu ii spui Tuciuria; las' sa fie!
Oachesii ei ochi de gazela ii vad.

Vantul de rasarit sufla in spasme
scuturand tinerele spice de-orez.
Eu pandeam dupa gardul de la hotar
cu mine singur in singuratic meleag.
Daca ea ma iscodea in taina sau nu,
doar ea stie si stiu doar eu.
Ah, tu ii spui Tuciuria; las sa fie!
Oachesii ei ochi de gazela ii vad.

Ea este norul binefacator
in arzatorul miez al lunii mai
si e duioasa umbra pe dumbrava
in linistea amurgului de soare,
si este-o taina-a fericirii mute
in nopti cand ploaia taraie in iunie.
Ah, tu ii spui Tuciuria; las' sa fie!
Oachesii ei ochi de gazela ii vad.

Floarea-mea-Krishna ii spun,
lasa-i pe ceilalti sa zica ce vor.
In lanul de orez al satului Maina
i-am simtit intaia privire a ochilor.
Ea-si lepadase valul de pe fata
si nici o clipa n-avu de sfiala.
Ah, tu ii spui Tuciuria; las' sa fie!
Oachesii ei ochi de gazela ii vad.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .