Né à Salonique, Max Bilen a fait ses études de littérature et de philosophie à l’Université d’Instanbul. Istanbul En 1961 il s’installe en Israël, où après avoir été conseiller Conseiller Culturel culturel auprès de l’Ambassade de Turquie, il entame une carrière universitaire à l’Université de Tel Aviv.

ESSAIS CRITIQUES ET ARTICLES

Dialectique créatrice et structure de l’œuvre, Vrin, Paris, 1971.
Ecriture et initiation, Presses de l’Université de Lille III, 1977.
Le sujet de l’écriture, Ed. Gréco, Paris, 1989.
Jabès, du déchirement à l’unité (Editions Champs, Vallon, 1989).
Le Mythe de l’écriture - textes réunis par Jean-Jacques Wunenburger, Paradigme/Varia 22, 1999).

***

Ecrivains juifs francophones en Israël (Ariel, Jérusalem, octobre 1963).

Regards sur la littérature turque contemporaine (Keshet, Tel Aviv, 1963).

Introduction à la méthode de Paul Valéry (Didactique, Presses de l’Université de Tel Aviv, 1972).

Discours aliéné et sujet autonome (Le Discours et le Sujet, Université de Paris X Nanterre, Centre d’études de sciences de la littérature, Cahier no. 3, 1972).

Les problèmes de la recherche créatrice chez les poètes africains de langue française (Présence francophone, Québec, no. 7, 1973).

Maurice Blanchot et l’œuvre initiatique (SHL, Studies in Literature, The Hebrew University, Jerusalem, vol. 4, no. 2, 1976).

Antinomie et autonomie chez Paul Valéry (Valéry contemporain, Actes et Colloques, 10, 12, Klincksieck, Paris, 1974).

Poésie, Erotisme et Mystique chez Marcel Proust (en hébreu) (Keshet, Tel Aviv, 1975).

Recherches israéliennes (Revue d’Histoire Littéraire de la France, Paris, no. 6, novembre 1977).

La critique littéraire contemporaine face à l’héritage mythique (Actes du 6ème Congrès de l’Association Internationale des Critiques Littéraires, Helsinki 24-26 juin 1980, numéro spécial du périodique de l’AICL, décembre 1980).

Le Mythe de l’homme de génie et l’itinéraire initiatique (Actes du 9ème Congrès de l’ICLA, Innsbruck, août 1979, 1982).

Le Mythe et le roman (Actes du 9ème Congrès de l’ICLA, Innsbruck, août 1979, 1982).

Non-Savoir et Hypermorale chez Georges Bataille (Lectures, Bologne, no. 10 juin 1982)

Expérience mythique et expérience créatrice (Synthesis, Bucharest, no.12, 1985).

Le Mythe de la littérature (Congrès de l’ICLA, Paris, 1985).

Echo du poème perdu (Approches, Haïfa, no. 4, 1986).

Le Comportement mythique de l’écriture (Le mythe et le mythique (collectif), Actes du Congrès de Cérisy 1985, Albin Michel, Paris, 1987).

Georges Bataille, L’Expérience poétique (Magazine Littéraire, Paris, no. 243, juin 1987).

Le Comportement mythique d’Edmond Jabès (Jabès, le livre lu en Israël, Editions Point Hors Ligne, Paris, 1987).

Ecriture et Judéité : I Blanchot ; II Kafka et Proust (Revue du Centre d’Etudes Juives, Paris, no. 1, 1987).

L’Ecriture comme mode de vie (Néohélicon, Budapest, vol. XIV ; no: 2, 1987).

Le jeu et ses équivalences chez Georges Bataille (Congrès de Billom, 1987).

Kafka ou le récit de l’écriture (Approches, Haïfa, no. 7, 1988).

Lorsque le roman raconte sa genèse (Actes du Congrès de l’AICL, Bratislava 1987, Néohélicon, 1989).

Le difficile dialogue avec l’Occident - Philosophes israéliens francophones (Ecrits français d ‘Israël (Lettres Modernes, Minard, Paris, 1989).

Comportement mythique et créativité (Dictionnaire des Mythes Littéraires, Editions du Roche, Paris, 1989).

Ecriture et initiation (Dictionnaire des Mythes Littéraires, Editions du Roche, Paris, 1989).

L’Occultation du Moi dans la création littéraire (Moebius, Montréal, no. 45, 1990).

Sujet et Objet mythiques dans la créativité contemporaine (Deuxième Congrès du Centre de Recherche de la Littérature Contemporaine, Sorbonne, Paris, mai 1991).

Edmond Jabès : un poète à la croisée des questions (Congrès international sur l’héritage des Juifs d’Espagne, Tel Aviv, juillet 1991).

POÉSIE ET PROSE

Quatre poèmes traduits du turc (Un demi-siècle de poésie, Bruxelles, 1963).

Le Gouffre - récit (en hébreu) (Keshet, Tel Aviv, 1964).

Poèmes (Poésie Toute, Toulouse, 1980).

La Porte - récit (Poésie Toute, Toulouse, 1981).

Le Mur - poème (Poésie Toute, Toulouse, 1982).

Naissance - poème (Corps écrit, PUF, Paris, no. 21, 1987).

Seuils - poèmes enlever espace ; plaquette publiée par l’auteur, Tel Aviv, 1990).