agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 3606 .



Septembre
poèmes [ ]
Dédicace

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Levana ]

2005-10-06  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



Septembre

tout se répètera
à une autre échelle
le sacre du mot débordera
il emporte tout en aval
mon mur de soutien
protège mes arrières
ce sera un autre septembre
à l’ombre des grandes eaux
et de la souffrance de la terre
rassasiée de cadavres
en ce siècle imprévu

***

Dédicace

tu es resté le même
un flocon sur mes lèvres
au cœur de l’été
une étincelle de vie
porteuse de sentiments
vierges et brûlants
une larme de joie sur ma joue
basanée par le soleil
infernal
un poème immaculé
aussi immaculé qu’une robe de mariée


(traduction: Nicole Pottier)






.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .