Din fabrici, prin amurgu-ncins,
bărbați și fete ies; – pe-amare
frunți joase grija, cu sudoare
și cu funingine, s-a prins.

Prostite chipuri; ochii stinși.
Greu se târăsc în drum spre casă,
iar praf și țipete-i urmează,
ca soarta, parcă-ntruna-mpinși.



Traducere Mihail Nemeș