agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 3272 .



Le signe du Cancer
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2015-07-03  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



Quel bonheur d’être un Cancer authentique,
et reculer continuellement.
Je te rencontrais à travers les souvenirs,
je te trouverais et je ne te laisserais plus partir,
je te trimbalerais avec moi en reculant,
nous aimer en jeunes et innocents,
ensuite, toujours lâcher pied, je te traînerais plus loin,
vers l’enfance,
nous jouerons ensemble toi et moi
et, fatigués de jeu et innocence,
nous nous perdrions dans un mythe.
Mais je ne suis pas un Cancer authentique,
je me vante en vain de ma bonne étoile,
je suis condamné à repartir de l’avant
et rien faire, que de traîner, entre mes pinces d’écrevisse,
toute ma mémoire, sans rien céder, rien, rien,
au risque d’être tué un jour par son poids géant.





*traduit du roumain Zodia RaculuiOctavian Paler

.................

le 2 juillet 1926 est né l’écrivain roumain Octavian Paler

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .