Le seul cadeau
que je puisse t’offrir
est l'âge des arbres
dont les cercles
se sont déménagés
sous mes yeux

Le seul cadeau
que je puisse t’offrir
est l’eau de la mer
dont tu peux entendre le frémissement
en auscultant mon souffle
comme le flux
toujours plus près du bord

Le seul cadeau
que je puisse t’offrir
est le ciel et
sur sa voûte
Parménide et Héraclit ont projeté
l’harmonie de mon être.

traduction - l'auteur