1. Festival International de Haïku

La Société Roumaine de Haiku - Bucureşti et la Société de Haiku de ConstanÈ›a, ville, sur la Mer Noire, organiseront un Festival International de Haïku dans la ville de ConstanÈ›a en Roumanie, dans les jours de 7 à 11 août 2013. À ce festival sont invités à participer tous les poètes de haïku roumains, europeens et d'autres continents. Et vous êtes invité pour participer au festival, s’il vous plait. Si vous souhaitez de participer à ce festival nous vous attirons votre attention sur les conditions de participation suivantes:

- Le programme du festival comprend des sujets contemporaines interesantes, Le haïku dans la société et dans l'éducation,, questions liées au poème senryu, presentations de nouveaux livres de haiku et de senryu, expositions de fotohaiku, récitation de poèmes par les poètes participants, debats, ateliers de creation, des visites aux musées locaux et un voyage au bord de la Mer Noire roumain. Vous pouvez participer dans notre programme du festival par propositions et d'autres sujets intéressants que nous entendons jusqu’a 30 decembre 2012 pour completer le programme du festival.
-Performances des questions contemporaines du haïku dans la société et dans l'éducation dans l’ecole, questions liées senryu poème

- Les frais du festival sont de 15 euros par chaque participant. Dans ces frais est incluse et la realisation d’une anthologie de haïku avec tous les participants au festival. Les frais doivent être payés par les participants jusqu'au 31 Janvier 2013. Relations pour payement par e-mail [email protected].
Jusqu'à cette date doivent être soumises et 10 poèmes haïku (en français ou en anglais) et un court CV de maximum de 800 signes pour l’anthologie du festival par e-mail [email protected].

- Apres les informations que nous détenons aujourd'hui, les repas des participants seront traitées dans un hôtel d’etudiants de la Université de Constanța (ou dans un hotel de la station touristique de Mamaia). Le prix necessaire par chaque personne est de 30 euros pour une nuit à l'hôtel en Mamaia (ou 20 euros pour l’hotel d’étudiants) et prix pour manger par un jour coûtera 20 euros pour chaque participant. Vous avez de temps jusqu'au 30 Decembre 2012 pour envoyer votre réponse de participation.

-Les poètes qui n'ont pas pu assister à la festival en Roumanie, mais ont envoyé redevance de 15 euros et 10 poemes haïku avec un CV jusqu'au 31 Janvier 2013, recevront l’anthologie par poste après le final du festival .

President de la Société Roumaine de Haiku
Valentin Nicolițov
e-mail: [email protected]

President de la Société de Haiku de Constanța
Laura Văceanu
e-mail: [email protected]

2. Abonnements à Magazine Haiku

Les poètes etrangères de haïku qui veulent collaborer et publier dans le magazine Haiku, revue semestrielle roumaine, ou faire un abonnement à ce magazine doit soumettre un question par e-mail au monsieur Valentin Nicolitov au l'adresse suivante:
[email protected]

3. Concours de haïku 2013

La Revue d’interférences culturelles romano-japonaises HAIKU organise dans le premier trimestre de l’année 2013, le concours annuel de poèmes haïku en forme fixe (5-7-5, avec le kigou et kireji). Le concours est gratuit et ouvert a tous les poètes- rou-mains et étrangers. La date-limite de l’envoi de 6 poèmes est le 31 mars 2013 aux adresses suivantes:

Par e-mail:
[email protected] (pour les poemes dans la langue francaise)
et [email protected] (pour les poemes dans la langue anglaise).

Par poste: Monsieur Constantin Stroe, Şoseaua Giurgiului nr.125, Bloc 4, Scara 1,Etaj 8, Ap.31, Sector 4, Bucureşti, România.

Avis aux concurents :
- On accepte seulement des poèmes originaux qui n’ont pas été publiés dans les revues, journaux ou recueils d’auteur ou anthologiques.
- Les textes doivent être dactylografiés ou à l’ordinateur, avec les signes diacritiques.
- Les auteurs étrangers doivent envoyer les poèmes par e-mail en langue d’origine + traduction en français ou en anglais, Times New Roman 12.