_PAGES_LINKS
Les vieux
 :
Poèmes 2022-06-26 (2176 -1 affiches)
Instants du passé
 :
Poèmes 2022-06-12 (3045 -1 affiches)
La chatte blanche
: traduction d’après T. Arghezi
Poèmes 2022-05-27 (920 -1 affiches)
Ne pressens-tu pas?
:
Poèmes 2013-09-01 (6324 -1 affiches)
Le Rouvre
:
Poèmes 2013-06-15 (6918 -1 affiches)
Idées I
:
Poèmes 2013-06-01 (7269 -1 affiches)
Nerfs de printemps
:
Poèmes 2013-04-01 (7847 -1 affiches)
Bohème
:
Poèmes 2012-12-24 (8475 -1 affiches)
Seul
:
Poèmes 2012-12-08 (6429 -1 affiches)
Paysage d'antan
:
Poèmes 2012-11-10 (6782 -1 affiches)
Le 9 Mai 1895
:
Poèmes 2012-09-22 (8139 -1 affiches)
Les épines
:
Poèmes 2012-05-30 (7573 -1 affiches)
L'âge d'or de l'amour
:
Poèmes 2012-03-12 (7673 -1 affiches)
Blanc
:
Poèmes 2012-03-06 (8305 -1 affiches)
Temps d'hiver
:
Poèmes 2012-02-07 (6223 -1 affiches)
Plomb d'hiver
:
Poèmes 2012-01-14 (7424 -1 affiches)
Crépuscule d’automne
:
Poèmes 2011-11-22 (8225 -1 affiches)
Temps pourri
:
Poèmes 2011-10-15 (8234 -1 affiches)
Un vieux sapin
:
Poèmes 2011-08-30 (6135 -1 affiches)
Un chaud après-midi
:
Poèmes 2011-08-22 (7276 -1 affiches)
La Doïna
: Traduit du roumain: Petru Dincă
Poèmes 2011-08-04 (8131 -1 affiches)
Panta rhei
:
Poèmes 2011-07-24 (1917 -1 affiches)
En plein bonheur
:
Poèmes 2011-06-30 (7701 -1 affiches)
Ballet
:
Poèmes 2011-03-11 (8247 -1 affiches)
En hiver
:
Poèmes 2010-12-08 (7393 -1 affiches)
Valse d'automne
:
Poèmes 2010-11-28 (7960 -1 affiches)
Van Gogh
:
Poèmes 2010-11-03 (3342 -1 affiches)
Mélancolie
:
Poèmes 2010-06-19 (7164 -1 affiches)
Belles mains
:
Poèmes 2010-05-14 (6673 -1 affiches)
Nostalgie
:
Poèmes 2010-04-05 (3273 -1 affiches)
Printemps
:
Poèmes 2010-04-01 (2299 -1 affiches)
Avec vous
:
Poèmes 2010-03-26 (8177 -1 affiches)
Je ne suis pas le fils du fait
:
Poèmes 2010-03-05 (6556 -1 affiches)
Piano
:
Poèmes 2009-09-05 (2397 -1 affiches)
Décor
:
Poèmes 2009-09-01 (8733 -1 affiches)
Somnolents petits oiseaux...
:
Poèmes 2009-08-23 (11991 -1 affiches)
Légende
:
Poèmes 2009-08-22 (7168 -1 affiches)
L'ombre
: Traduction d'après ,,Umbra'' par George Bacovia
Poèmes 2009-08-19 (4237 -1 affiches)
L'âme du village
: Traduction d'après ,,Sufletul satului'' par Lucian Blaga
Poèmes 2009-08-16 (2230 -1 affiches)
Nuit d’été
: Traduction d’après ,,Noapte de vară’’ par George Bacovia
Poèmes 2009-08-16 (2175 -1 affiches)
_PAGES_LINKS |
|
Page: 1
***
***
***
Întrebare
***
Emilia,
Merci
errata
Merci
Ottilia,
Emilia,
M. Angela,
réponse
***
***
Ottilia,
M. Emilia,
Merci
merci
***
Ottilia,
Merci!
Merci
Ottilia,
Emilia,
***
Emilia,
***
Merci
Emilia,
Daniel,
Merci
Emilia,
errata
* ( )
...
.
Signe
Nanikooo,
***
Re
Nostalgique
***
***
***
OffTOPIC Errata
Re
Symphonie
Alina,
Signe
Emilia,
Réponse
Re
Réponse
.
Virginia,
...
errata
Re
Nicole,
Nicole,
Re
Virginia
Lucica
Page: 1
|
|
Cendrillon
Prose par Frații Grimm (Jakob și Wilhelm)
Tout entière
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Le Serpent et la Lime
Poèmes par Jean de La Fontaine
Rêvé pour l'hiver
Poèmes par Arthur Rimbaud
Autre variante
Le Flambeau vivant
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Les Ingénus
Poèmes par Paul Verlaine
Les yeux de Berthe
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Au seul souci de voyager...
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Première soirée
Poèmes par Arthur Rimbaud
Le foyer, la lueur étroite de la lampe
Poèmes par Paul Verlaine
L'échelonnement des haies
Poèmes par Paul Verlaine
Le Revenant
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Le Léthé
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Allégorie
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Je te donne ces vers...
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui...
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Les Fleurs
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Signe
Poèmes par Guillaume Apollinaire
Le Guignon
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Le départ
Poèmes par Guillaume Apollinaire
Sainte
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Le Jet d'eau
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Vitam impendere amori
Poèmes par Guillaume Apollinaire
L'Eternité
Poèmes par Arthur Rimbaud
Le Chat
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Est-elle almée ?
Poèmes par Arthur Rimbaud
Entends comme brame
Poèmes par Arthur Rimbaud
A une passante
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Crépuscule du soir mystique
Poèmes par Paul Verlaine
Une Charogne
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Les Chats
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Spleen
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Salut
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Petit air I
Poèmes par Stéphane Mallarmé
Le Chat
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Soleils couchants
Poèmes par Paul Verlaine
Le Portrait
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Dans l'interminable...
Poèmes par Paul Verlaine
Hymne à la Beauté
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Les Phares
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Le Serpent qui danse
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Les Effarés
Poèmes par Arthur Rimbaud
Le Buffet
Poèmes par Arthur Rimbaud
Bien loin d'ici
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
La servante au grand coeur...
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Les Poètes de sept ans
Poèmes par Arthur Rimbaud
Le voyageur
Poèmes par Guillaume Apollinaire
La Beauté
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Automne
Poèmes par Guillaume Apollinaire
Les colchiques
Poèmes par Guillaume Apollinaire
Confession
Poèmes par Charles-Pierre Baudelaire
Nuit d’été
Poèmes par Bacovia
|
|
Biographie Petru Dincă
Locul nașterii: Găgeni, Prahova.
Facultatea de Litere a Universității din București.
Volume publicate:
Antologia bilingvă de poezie franceză ,,Apus de sori' (,,Soleils couchants') - 1995.
DICȚIONAR ETIMOLOGIC ROMÂN - cuvintele de origine dacă - 2011
Versuri publicate în revista ,,Sinteze literare' din Ploiești.
Colaborări la revista ,,Axioma' din Ploiești, cu traduceri de poezie și articole lingvistice (etimologie dacă).
Este membru al ,,Fundației Oamenilor de Știință din Prahova ', în cadrul căreia a ținut, în luna mai, 2009, o prezentare cu titlul ,,Lexicul românesc de origine dacă'.
Dependent de Poezie și de Frumos.
petru_dinca@yahoo.com
|
Textes Recommandés
