Eloge de l'Autre
Carrefours, croisements, métissages

«Toi, qui que tu sois, je te suis bien plus proche qu’étranger» Andrée Chedid.


La poésie nous révèle cette vérité première : tout ce qui nous apparaît autre, étranger et lointain est une part de notre propre mystère. Si la langue du poème nous dépayse, c’est pour nous rendre désirable l’inconnu, l’inconnu qui nous entoure et celui qui nous habite : « Je est un autre » disait Rimbaud. Tout poème est une adresse à l’autre, une invitation comme le suggère Andrée Chédid, à sortir de notre « étroite peau » pour nous donner à la rencontre, à ce partage des différences qui seul donne sens à la communauté humaine.

Jean-Pierre Siméon
Directeur artistique

***

10 ans d’une manifestation emblématique, 10 ans d’engagement et de conviction au service d’une ambition bien affirmée : redonner à la poésie une présence dans l’espace public et offrir à chacun la possibilité d’y accéder.
Pendant 15 jours, ce sont des milliers de personnes qui rencontrent la poésie et les poètes, en France mais aussi à travers 60 pays, grâce à de nouveaux moyens de transmission simples et originaux : Brigade d’Intervention Poétique, Babel heureuse, correspondance poétique, poésie en appartement, apéro-poésie, livreur de poèmes…

Grands rendez-vous :

Une mobilisation nationale et internationale autour d’une nouvelle initiative, le 7 mars 2008 :
"Le grand jour du poème à l’autre": Chez vous, au travail, dans la rue… offrez un poème, échangez vos poèmes, postez un poème, glissez un poème sous la porte, ceci ou cela mais donnez un poème à l’autre.
Chacun pourra s’emparer des textes inédits commandés pour l’occasion à de grands poètes tels qu’Andrée Chédid, Jacques Roubaud, Zoé Valdès, Tahar Ben Jelloun… à télécharger librement sur www.printempsdespoetes.com

Une soirée de lancement exceptionnelle au Théâtre Mogador en présence de grands artistes (3 mars) ; une journée inédite pour l’université "Charivari-Poème" avec Jacques Bonnaffé (11 mars) ; des évènements pour le jeune public ; un programme spécifique destiné aux sourds et malentendants intitulé Silence poésie ; l’accueil de poètes québécois à La Rochelle ; un temps fort sur la poésie finlandaise à Clermont Ferrand et Bordeaux ; la venue de poètes du Kazakhstan à Angers et Montauban ; une ville en poésie à Grasse…
Et à l’étranger, un hommage à René Char à Casablanca, un grand concours de poésie à Salvador de Bahia, l’invitation de poètes en Turquie, …
L’oeuvre de Guillevic sera également mise à l’honneur pour le centenaire de sa naissance (spectacles, lectures…)

Les grands partenaires du Printemps des Poètes participeront à son rayonnement : la SNCF, la Fondation La Poste et Vinci Park seront passeurs de poèmes sur leurs réseaux. Les partenaires médias, tels France Culture, RFI ou RFO, accompagneront les événements.

Le Printemps des Poètes œuvre à démontrer la diversité et la richesse de l’édition de poésie, fortement active en province, et participe à l’émergence de projets éditoriaux liés à la manifestation, tels que :
- «A poèmes ouverts», coll. Points/poésie, le Seuil (format poche). Un premier accès à la poésie, par un échantillon de voix de poètes d’aujourd’hui, précédé du plaidoyer de Jean-Pierre Siméon « Aie un poète »
- «Aux passeurs de poèmes», coll. Entrer en poésie, Sceren/CNDP. Accéder à la poésie par une approche théorique, thématique et pédagogique.
- «Je est un autre», Seghers, anthologie pour découvrir l’autre qui est en soi, établie par Bruno Doucey et Christian Poslaniec, accompagnée d'un cd des textes lus (produit par les éditions Sous la lime)
- «Je suis un enfant de partout», Rue du Monde, anthologie de poèmes pour enfants.
- CD «Eloge de l'Autre », EPM, poèmes chantés, choix établi par Bernard Ascal.

***

Opération nationale : « Le grand jour du poème à l'autre » vendredi 7 mars

Chez vous, au travail, à l'école,
dans la rue…
offrez un poème,
échangez vos poèmes,
postez un poème,
glissez un poème sous la porte,
ceci ou cela mais
donnez un poème à l'autre !

Avec tous les partenaires du Printemps des Poètes :
> Dans les guichets de la Poste et les boîtes aux lettres
Trois millions de cartes postales seront diffusées par les postiers

> Dans les gares SNCF
Large diffusion de poèmes dans les grandes gares et aux abords

> Dans les parkings Vinci Park
250 parkings en France, au Luxembourg et en Suisse seront habillés de poèmes

> Dans les hôpitaux
Les clowns du Rire Médecin chanteront, diront, chuchoteront la poésie à l'hôpital, dans des petites alcôves préparées pour le Printemps des Poètes. Sous un parapluie habillé de tulles, les clowns joueront aussi avec les sons, les paroles des poètes, les écrits que les enfants pourront leur offrir pendant ces deux semaines. Parce qu'il est plus facile de soigner un enfant heureux, les 56 clowns de l'association apportent humour, rêve et poésie dans 12 hôpitaux et 28 services de pédiatrie.

> Dans les CCAS
Les Caisses Centrales d'Activités Sociales organisent pour le personnel des industries électriques et gazières Le Printemps des Poètes grâce à la diffusion du matériel de communication (affiches, cartes poèmes,…) sur tout le territoire français.

> Dans les Fnac
Diffusion sonore de poèmes à l'ouverture et à la fermeture des magasins, mise en valeur de livres de poésie et organisation de rencontres-lectures dans les espaces Forum.

> Dans les journaux Direct Soir et l'Humanité
Diffusion de poèmes dans les pages de l'Humanité, actions spécifiques de Direct Soir qui impliquera ses colporteurs dans l'opération.

> Sur les ondes de France Culture, RFI, RFO
Les poètes, artistes et les présentateurs liront des poèmes sur les antennes

> Et aussi dans les écoles, les entreprises et pourquoi pas en famille !

***

Focus sur Guillevic

«Vivre tout événement quotidien dans les coordonnées de l'éternité, c'est pour moi la poésie »
Guillevic, « Vivre en Poésie » (extrait)


Le Printemps des Poètes propose que l'édition 2008 soit l'occasion d'un éclairage particulier sur l'oeuvre de Guillevic, dans le prolongement du centenaire de sa naissance.



Guillevic:

Né à Carnac en 1907, le « poète breton d'expression française », comme il se définissait lui-même, a publié son premier recueil, Requiem, en 1938. Son deuxième recueil, Terraqué lui apporta la consécration dès 1942.

Auteur de quelque vingt recueils, il a reçu le grand prix de poésie de l'Académie française en 1976 et le grand prix national de poésie en 1984. Il est décédé à Paris en mars 1997.

Guillevic a publié un très grand nombre de plaquettes accompagnées de dessins, gravures ou lithographies de ses amis peintres, notamment Fernand Léger, Edouard Pignon, Dubuffet, Boris Taslitzky, Jacques Lagrange, Ubac, André Beaudin, Manessier, Bazaine.

Les poèmes de Guillevic ont été traduits dans plus de quarante langues de soixante pays. Guillevic lui-même, qui a appris l'allemand et l'alsacien dans sa jeunesse, est l'auteur de traductions (Goethe, Georg Trakl, Bertolt Brecht) et d'adaptations des œuvres de poètes principalement d'Europe de l'Est.

Consulter sa bibliographie complète


EVENEMENTS

- Soirée lecture avec accompagnement musical à la Rochelle (17).
Contact : Larochellivre, 05 46 34 11 63.

- « Eugène Guillevic : Ville », travail sur ce livre-poème par un groupe d'artistes à Montpellier (34). Contact : Maison de la poésie de Castries, 04 67 87 59 92.

- Conférence à Tours (37).
Contact : Roselyne Texier, [email protected]

- « Guillevic, entre le ciel et l'eau », itinéraire poétique emprunté aux recueils Etier et Autres où Guillevic nous livre sa leçon stoïcienne et épicurienne des choses, à Foix (09).
Contact : Médiathèque de Foix, 05 34 09 37 80.

- « Poésies croisées Est/Ouest » - les poètes de l'Europe de l'Est et Guillevic mis à l'honneur à Berrien (29). Contact : Les Ateliers du Lien, [email protected].

- Spectacle « ParoiS » adapté du poème Paroi de Guillevic, intégrant diverses disciplines, par la Cie La Tribu ; interventions et ateliers pédagogiques dans les écoles et les universités abordant les notions d'altérité et l'œuvre du poète, à Avignon (84).
Contact : Centre européen de poésie, 04 90 82 90 66


***

Programme complet: Printemps des Poètes