Lorsque l'amour de la langue française se conjugue à l'universalité de la poésie, l'équation se traduit de belle manière, en cette journée du 20 février 2005, où l'on rend hommage à la francophonie.

Le Centre Culturel Français de Iasi (en photo), l'Association des Etudiants Francophones, et le Lectorat Français ont organisé un concours de poésie en langue française pour les lycéens et les étudiants.

Voici quelques uns de leurs poèmes :


Les arbres n'ont pas de chaussures

Les arbres ne peuvent aller car ils n'ont pas de chaussures
Ils sont libres car ils ne doivent pas charrier leurs souliers
Ils n' ont pas besoin de compromis pour être rois.
Ils regardent le ciel pour le trouver
Et toute la nature pour la maîtriser
Mais quelle idée! Rester sans chaussures
Même quand tu es le roi de la nature

Aftimescu Elena
Clasa a XII-a
Liceul Mihail Kogălniceanu, Vaslui

******************************************


Je suis comme je veux

Je suis comme je veux,
Je suis faite comme ca,
Quand j'ai un petit creux,
Oui, je ris aux éclats,
J'aime celui qui 'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas un dilemme
Quand j'aime à chaque fois?
Je suis comme je veux,
Je suis faite comme ça
Même si c'est curieux,
Que voulez -vous de moi?

Andreea Stavarachi
de la litere 1 an

****************************************

J'aime

mon coeur palpite
comme une cloche
et je ne suis pas l'air.
ma larme goutte
sur la terre
et je ne suis pas la poudre.
mais je sais aimer
comme la terre aime ses fleurs;
je sais aimer
comme le berger aime ses agneaux;
je sais aimer
comme le ciel aime les étoiles;
moi,je peux aimer les hommes
je peux pardonner aux hommes
je peux,aussi,protéger les hommes;
mais seulement
par l'Esprit Saint.

Manole Ana Voichita, studenta arte, an I.

***********************************************

Seuls au monde

Foudroyée,
Maudite par le gel,
Telle une tristesse de plus, Une larme tombe.
Le vent gémit de sa voix,


Il fait froid...


Une feuille glisse
Sur l'onde d'un éclair
Et descend sur une main tendue.
La branche muette s'émeut,


Il pleut...


La nuit sonne l'heure
Du départ.
La cascade des bruits se déssèche,
L'atmosphère se dilate,
Des promeneurs insouciants
Font retour à leurs âtres,


...des horizons fuyants.


Les autres... attendent.
Que la lune les habille
Et leur donne
La caresse d’un 'Bonne nuit !'
Aucune chaleur dans leur nids...


Une goutte du crépuscule Etanche leur soif,
Un mur aveugle et froid Leur donne à manger.


Aujourd'hui...
Il pleut encore.
Avec des rayons d'oranges, De pommes
Et de roses blanches,


Avec des anges.
Des pains-couronnes
Et des chansons de Noel,
Ou...est-ce qu'iI neige ?!

Ah,oui..iI neige à l'horizontale.
On sourit et on repart
Des joies aux images chaudes,
Froides et gelées
Qui attendent.

lls chantent et attendent...

Je vais m'endormir. Maintenant, il fait chaud !


Dima Alina-Mirela
Etudiante à la Faculte des Lettres del'Universite AL I CUZA,Iasi

*******************************************************

Pluie

il pleut
sur la terre
et le ciel
donne ses fruits
vêtus de l’arc-en-ciel,
les mots

Racines

Les montagnes
s’accrochent au ciel
les cimes percent les vallées
et deviennent
les racines des hauteurs
de demain.

L’homme

un arc-en-ciel
serre le front du ciel
blessé par les foudres,
et sirote sa sueur
pour qu’elle ne couvre pas
ses mers
Gabriel Andronache
Rm. Sarat

****************************************

Mélancolie marine

Le sable, les coquillages brisés
Ton bleu sans fin, tes vagues paisibles,
Ta brise douce et ton ciel serein...
Que tu me manques !
Le soleil couchant n’est plus le même
Je rêve de ton parfum sale,
Je rêve de tes caresses mouillées.

Neige:

Diamant écrasé
En milliers de larmes glacées
Sur les joues
De la terre
dont l’âme
a froid.

Gabriela Duran
II° année Lettres

******************************************

A toi, car tu portes
mes paroles
sur les épaules
Et tu te tais
Et si dans tes seuls regards
tu amasses des fleurs
Alors aux fleurs !


Au-delà de l’éternité
C’est que tu me choisis pour
une minute
Au-delà de la minute
C’est que je te choisis pour
l’éternité.


de toutes mes enfances
ne reste que l’enfance
et le soleil
sous lequel je répète
ma prière

Laurentiu Selegian

********************************

L'immensité

Autour de moi
L'immensité de la vie
L'immensité de la nature L'immensité de la societé des gens Autour de moi, tout est immense. Immense est ma pensée
Qui fait le tour rapide du monde
Dans un instant. . .
Immense est mon coeur
Qui embrasse le monde
Tendrement
Qui éprouve des sentiments puissants Pour tous les hommes de la terre
Qui aiment l' amitié sincerement
Qui aiment la paix et la liberté
Qui aiment l' amour
Qui aiment enfin l'immensité...

Mioara Achelaritei – 11eme E, College National Iasi

**************************************************

Parle-moi tout bas

Parle-moi tout bas.
Parmi les coussins et les oreillers,
A travers les livres et les tasses de café,
Parle-moi tout bas,
Pour que je m' endorme dans tes bras.
Offre-moi tes mots en cadeau,
Tes mots au parfum de miel et de sabIe.
Comme des perles sonores, les paroles
Tombent de tes lèvres magiques.
Mon oreille en est ivre.
Comme des fleurs magnifiques,
Elles fleurissent en l' air.
Offre-moi ton mystère,
Tes cuirasses de diamant et de fer.
Dehors, c'est la guerre et toujours le fracas,
Mais toi, parle-moi tout bas
Pour que je descende
Dans mon pays de sommeil
Tiède et calme.

Opait Ioana.

********************************

SUR LE PONT

Fantasme d'agonie,
rêve de l' Irrécuperable
des atomes crochus qui palpitent
à I'écart I'un de I'autre
sur mon pont de rêves tués dans I'oeuf. Des étoiles au tranchant de poignard nichées dans la soie du néant distillent en moi la senteur de I'oubli que toi seul peut conjurer...
Je sens ton âtre à portée de mes bras.

COEUR EN CENDRES

Pétale de jasmin
froisse dans ta paume,
des pleurs en lambeaux nacrés
à travers nos murs de silence
que mes yeux transpercent
en vain, sans cesse.
Rien qu'une aile de papillon écrasée aux pieds...Pourtant
les chimères qu'elle a caressées flottent en effluves vers toi.

TOQUADE POUR UNE TANGERINE

Le passé à tes trousses,
tout à savourer une tangerine à pleines dents
dont la trace reste imprimée dans un réduit de ton âtre avec un zeste de volupté, une tendresse de plaie béante, une fragrance de gouffre
qui s'engouffre en toi... Tangerine, nectarine
jus de journée à venir.

Sorina Bobu

******************************

Toi et moi
comme deux gouttes d'eau

*

Toi, la couleur désirée par mon coeur

*

Un mot argente l' amour...


Veronica Năstase
Rm. Sărat, studentă, anul IV,Psihologie

************************************************

Ici et là

Je suis ici
Tu es là…
Tu es plus haut
Je suis plus bas…

Je suis sur la terre
Tu es parmi les étoiles…
Ton cœur est comme un verre
Mon cœur est lacéré par les chacals…

Je ne peux te voir
Peut-être que tu me vois
Je veux te sentir, te boire, t’aimer…
Et je ne peux pas
Oh ! mon Dieu !
Car je suis ici
Et tu es là…


Buca Stella

*****************************

Bravo à toutes et à tous pour cette belle démonstration d'une langue française vivante et dynamique !
Mersi foarte mult.