agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2026 .



Certaines femmes
poèmes [ ]
exercice d'humble traduction

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Andia ]

2004-11-09  |     | 



Certaines femmes
couchent leur tête dans leurs mains
et dans leurs doigts éparpillés
on peut lire le goût salé
du passé.

Certaines femmes
portent à leurs froides lèvres
le téton désséché de la terre
qui tremble
à chaque morsure.

On aperçoit certaines femmes
au coin des vitraux,
mais on sait de loin
que dans la
pupille
l’horloge a cessé
de battre.

Certaines femmes ont les cheveux
rouges, en boucles
où on y peut deviner
des regards sphériques
d’écureuil.

On a le droit d’en aimer quelques-unes,
les autres, de les apercevoir
on a le droit même
de les laisser comme
des histoires.

Quelques-unes sont tombées
amoureuses de toi,
les unes
t’ont dévasté de plaisir,
les autres t’ont
oublié.

Certaines femmes ont les seins verts
s’il arrive qu’elles allaitent
la forêt donne
des bourgeons.

Les unes poussent avec l’herbe
s’il arrive qu’elles soupirent
c’est la rosée qui
apparaît.

Les unes
tu les as connues,
les autres
tu t’en es rappelé,
mais certaines femmes
ne sont pas encore
créées.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .