vivre une vie entière avec quelqu'un à partir d'aujourd-hui
quelle idée, je me demande si j'aimerais mourir dans ses bras
sans avoir honte de le faire, comme un dernier travail bien accompli
mourir est la chose la plus difficile mais il y a des gens
qui ne pensent même pas à cela
devant la mort il faut être responsable
car chaqun meurt selon sa façon de vivre
mon chat est mort coincé dans son petit paradis
et sans doute d'autres chats lui suivront

voilà pourquoi ce poème sur le passager

les uns ne se rendent guère compte qu'il faut avoir
quelqu'un à côté à cet instant-là
quelqu'un qui connaît bien cette affaire
un jour j'ai trouvé dans la rue un chat blanc, tout lumière
un chat qui agonisait
il y a des années, j'étais là, j'ai caressé sa tête
et alors j'ai lu dans ses pensées
puis d'autres morts ont suivi
et je me suis specialisée dans la matière
je me ferai des affaires de la mort
il y a des ouvrages: comment mourir heureux
comment vivre heureux, comment aimer heureux, comment haïr heureux et tout le reste
j'en écrirai peut-être un sur cette chose singulière
et le mien deviendra best-seller

il faut ajouter une section sur facebook
avec la date, le lieu, la cause et la personne
qui te tiendra à cet instant
la main

(http://www.agonia.ro/index.php/poetry/13967048/o_teorie_a_apocalipsei)


(Traduit du roumain: Lucia Sotirova)