agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2425 .



l’île du lendemain
personnelles [ ]
(naufrage)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2009-07-30  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



de chaque petit moment jaillissent l’éternité et le dérisoire j’étais sorti de l’histoire les personnages me cherchaient à travers des paraboles dans la chambre des cartes j’errais parmi les manuscrits le navire laissé à la dérive avance vers la rive les discussions fatigantes où juste par hasard quelque chose avait du sens étaient de plus en plus nombreuses le soir venu quelque part vers le cap de bonne-espérance une île

le vieux disait que cette île n’existe nulle part sur la carte il s’annonce une forte tempête en mer une foudre à la proue sombre le bateau dans le noir une grosse secousse venue comme l’écho d’un long tonnerre met le monde en fuite on lance dans l’eau des canots de sauvetage c’est le début d’une histoire qui se multiplie et lève pareil au pain chaud que je mangeais dans mon enfance ressemblant à une scène touchée par le passé au grondement de l’orage tu trouves de nouveau le début et dans les ténèbres de la lumière le chant se heurte contre la vague


Constanța, le 28 juin 2009


..................
d’après "insula de mâine" (naufragiu), de Ioan-Mircea Popovici

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .