Alexandru Miran[Alexandru_Miran]

Ville de résidence: Deda, jud.Mureș
A une langue maternelle


Biographie Alexandru Miran

Site web personnel Alexandru Miran


 L?adresse directe de cet auteur est : 

Les textes les plus récents:

Les textes les plus récents:

Commentaires:

Textes inscrits par cet auteur dans la bibliothèque:

Page: 1

Am căzut în lume iară : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poèmes 2005-10-21 (8237 affiches)

Catrene (fragment) : din Casa de lemn (1983)
Poèmes 2010-04-02 (4812 affiches)

Eternul Tristan : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poèmes 2005-10-21 (7458 affiches)

Grădina Hesperidelor : din Sub semnul Capricornului (1985)
Poèmes 2010-03-29 (5453 affiches)

La capătul zilei : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poèmes 2005-10-21 (8229 affiches)

Lunecând pe mări de scânduri : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poèmes 2005-10-21 (8084 affiches)

Monada : din Alegerea lemnului (1974)
Poèmes 2010-05-21 (4871 affiches)

Nu te-apropia de mine, nu te-apropia : din Cronică (1977)
Poèmes 2010-06-06 (5000 affiches)

Zbucium : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poèmes 2005-10-21 (7543 affiches)

Biographie Alexandru Miran

A debutat editorial ca traducător din elină,contribuind cu versiunea română (semnată Alexandru Pop) a două piese de Euripide la realizarea antologiei Tragicii greci(1958).A debutat cu versuri proprii în revista Ramuri(1968) publicându-și prima carte de poezii, Adevărata întoarcere, în 1969.Aceasta a fost urmată de volumele: Locul Soarelui (1970), Moartea Penelopei(1971), Alegerea lemnului (1974), Cronică (1977), Casa de lemn (1983), Sub semnul Capricornului (1985) și Năvodul (1986).
Izbutește să încheie transpunerea în românește, pentru prima dată integral și de către același autor, a moștenirii lui Eschil (șapte piese) și Euripide (nouăsprezece piese)
Pentru traducerile din dramaturgia antică a primit premiul Uniunii Scriitorilor în 1976, 1982 și 1996.