Drouin
Mes amis, venez tous! Viens, toi, Brun l’ours, et toi, Isengrin, le loup, et toi Tibert, le chat, et la chèvre, et vous les vaches et les veaux, et les lapins, les souris. Venez tous punir Renard.

Les animaux
Nous avons peur.

Drouin
Comment?

Les vaches
Renard mord nos enfants.

La chèvre
Il saute encore mieux que moi.

Les souris
Il nous fera prendre par le chat.

Le chat
Il aidera les souris à se sauver.

Les vaches
Il nous fera mordre par le chien.

Le chien roonel
Il l;ancera les vaches contre moi.

Brun, l’ours
Il ne me laissera plus de miel.

Isengrin
J’ai fait la paix avec lui.

Drouin
Ah! vous ne valez pas mieux que Renard. Jamais je ne serai votre ami. Quand vous serez malades, je n’appellerai personne pour vous soigner. Jamais je ne vous aiderai. Je vous laisserai mourir dans vos trous.

Les animaux
Ah! Drouin! Drouin! Ne sois pas en colère contre nous, mais comprends: Renard est trop méchant. Nous avons peur.

Les bois et les vallées
Peur… Peur… Peur…”