agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 805 .



Lueurs diamantines en Israël (31)
prose [ ]
Les diamants de Galilée (La traduction du roumain et l’adaptation sont réalisées par l’auteur lui-même.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [dorarab ]

2013-07-29  |     | 



L'Israël detient le Monopole Mondial des Diamants, fait qui n'est pas passé inaperçu par notre groupe de pèlerins en Terre Sainte.
L'autocar entrait en Tel Aviv et un complexe de gratte-ciel au-dessus de 25 étages en béton et verre reflètait la lumière du soleil en haut, sur une colline. Le guide était en service:
- C'est le quartier de Ramat Gan dans lequel est la Bourse des Diamants. Les deux tours jaunes sont appelées "Paz", qui signifie "l'or pur".
Un professeur universitaire d'économie m'a dit:
- Des bourses importantes de diamants existent aussi à Anvers, Londres, New York et Bombay. L'investisement dans les diamants est devenu l'un des plus sûrs et plus rentables. Le polissage d'un diamant d'un carat, qui est de 0,2 grammes, coûte 10 dollars en Inde, 50 dollars en Roumanie 100 dollars en Israël en 150 dollars en Belgique. Israël a exporté des diamants polis en valeur de plus de six milliards de dollars par an. Le centre diamantifère d'Anvers s'est développé autour de la rue Pelikaan, dans le quartier de la gare, où est la plus grande agglomération de Juifs orthodoxes en Europe occidentale, ce qui explique pourquoi la ville est appelée aussi Jérusalem du Nord.
- Nous étions aussi en 1984 sur la rue Pelikaan, qui a été alignée au chemin de fer, pour que les marchands de diamants descendent de wagons directement dans les magasins, où on transactione ces pierres précieuses. Si l'aspect extérieur de ces unités commerciales est extrêmement modeste, à l'intérieur, j'ai vu des tables où on comptait des diamants et des comptoirs où on vendait des bijoux au kilogrammme et les actions au sac. Là, mon épouse a tenté de négocier avec le vendeur, qui a dit: "Ces boucles d'oreilles je pourrais vous les donner gratuitement, mais, en principe, nous ne négocions pas." À proximité se trouve le Musée du Diamant, que je l'ai visité. J'ai ainsi appris que le plus gros diamant a été découvert en 1905, en s'appelant le Cullinan, après le nom du propriétaires de la mine de l'Afrique du Sud - Thomas Cullinan. À l'état brutil a eu 3106 carats, soit 621,2 grammes. Il a ensuite été taillé en plusieurs morceaux, dont on distigue Cullinan I, d'environ 530 carats, et Cullinan II, d'environ 317 carats, tous en étant actuellement au patrimoine de la Maison Royale de la Grande-Bretagne et déposés au Musée de la Tour de Londres. Aussi là-bas, j'ai été impressionné par une photographie prise à la fin du XIXème - siècle, où, derrière une ligne blanche trassée au chaux, se tenaient prêts à prendre le départ – comme les sportifs - des dizaines de chercheurs de diamants, armés de pioches, seaux et pelles - pour arriver les premières à l'un des lots de terrains diamantifères donnés pour l'exploitation dans l'Afrique du Sud, en devenant, ainsi, le propriétaire de ce terrain.
- Les diamants sont un symbole de richesse. L'or et les diamants constituent une réele alternative aux dépôts bancaires ou aux paquets d'actions. Un diamant incolore, bien tailllé et poli laisse passer la lumière en totalité et la disperse en arcs en ciel magnifiques.
…Après on a parcouru toute la circonférence d'environ 55 kilomètres de la mer de Galilée, l'autocar est entré à Tibériade, localité qui m'a semblait, de loin, la plus importante sur les rivages de cette accumulation vitale d'eau pour Israël. Après quelques hésitations sur les rues en pente, la plupart à sens unique, on est arrivés à l'aire de stationnement dans la cour d'une organisation qui était marquée par un signe: "National Diamond Center - Caprice". Si l'extérieur semblait à une halle industriele, chaulé anost, l'intérieur était d'un luxe raffiné, avec l'ameublement d'une teinte dorée, d'un magasin de bijoux. Un responsable de la compagnie nous a pris en charge, qui s'est présenté comme originaire de Bacau – que le monde est petit, parfois!
- Une visite à la "Caprice" est une expérience touristique unique, c'est pourquoi notre société a reçu en 1993 le diplôme de "Promoteur éminent du tourisme" de la part du ministère de ressort, a commencé l'exposé l'ancien citadin de Bacau. Vous aurez l'occasion de visiter un musée de diamants, un atelier de traitement des diamants bruts et la salle des ventes. "Caprice" est membre de la Bourse des Diamants de Tel-Aviv et, par conséquent, tout achat d'ici provient du même fournisseur et - avantage important! – est au prix de production. Acheter un bijou ici est un investissement à long terme.
…On est arrivés dans la "show room". La lumière des dizaines des ampoules était dispersée par des milliers de diamants. Les vendeures étaient seulement sourires professionnels. Le guide de la compagnie a annoncé: "Pour les Roumains on fait une réduction de vingt pour cent et les citadins de Bacau, pour lequels je nourris des sentiments particuliers, bénéficient encore d'une réduction de quinze pour cent." Bien que seulement ma femme et moi étions de Bacau, les pèlerins ont crié en chœur: "Nous sommes tous Bacau", après quoi ils se sont dispersés en hâte vers les tables au-dessous du verre desquelles brillaient boucles d'oreilles, médaillons, bagues et autres bijoux - tous avec des diamants. Mais, l'enthousiasme de tous a chuté immédiatement à la vue des prix de centaines et de milliers de dollars.
…On se promenait avec la décontraction des gens en congé sur la rue piétonale Tilit (Promenade) du rivage de la mer de Galilée, qui donne le charme d'une station balnéo-climatique à la ville de Tibériade. Ma femme m’a fait une confession: "J'ai aimé une paire de boucles d'oreilles avec de diamants, mais je ne voulais vraiment de négocier, tu sais, après l'expérience eu à Anvers"...

.  | index








 
shim La maison de la litérature shim
shim
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .