agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 8708 .



Poemul XX
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [PABLO_NERUDA ]

2009-05-15  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par liviu ofileanu



Pot să scriu versurile cele mai triste-n noaptea asta.

Să scriu, de pildă: "noaptea-i înstelată
și tremură sub gheață, în depărtare, aștri."

Vântul nopții se rotește prin ceruri și cântă.

Pot să scriu versurile cele mai triste-n noaptea asta.
Da, am iubit-o și, uneori, și ea m-a iubit.

În nopți precum aceasta am avut-o în brațele mele.
Și sub cerul fără margini am sărutat-o de atâtea ori.

Ea m-a iubit și, uneori, și eu am iubit-o.
Cum să nu fi iubit nemișcarea marilor săi ochi!

S-ascult imensa noapte, mai imensă fără de ea.
Și versul cade-n suflet ca roua peste iarbă.

Ce importanță are că dragostea mea n-o mai poate păstra?
Noaptea e plină cu stele și eu sunt fără ea.

Aceasta-i tot. În depărtare cineva cântă. În depărtare.
Cu această pierdere sufletul meu nu se poate-mpăca.

Ca și când ar dori s-o apropie, ochii mei o caută.
Inima mea o caută și ea nu e cu mine.

Aceeași noapte leagănă aceiași arbori.
numai noi, cei de-atunci, nu mai suntem aceiași.

N-o mai iubesc, e adevărat, dar cât am iubit-o!
E atât de scurtă dragostea și-atât de lungă uitarea!

Pentru că în nopți ca aceasta am avut-o în brațele mele,
Cu această pierdere sufletul meu nu se poate-mpăca.

Chiar dacă aceasta e ultima durere din pricina ei
și-acestea ultimele versuri pe care le mai scriu.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .