El Kalem était entré avec grand soin dans la terre ensorcelée
devant la porte du baiser infini, de vieux sorciers
lui prédirent une vie brève-seulement quelques heures encore-
après, les bouches de feu du ciel l’engloutiraient
et répandraient la peur et le froid infini
au-dessus des gens du passé en vêtements de pharaons
des lumières commencèrent à s’allumer parmi des milliers
d’étoiles et la nuit annonça une heure-
l’heure du passage au-delà du rideau de l’âme propre
El Kalem se prosterna devant le dieu nocturne
et disparut parmi les aveugles avec des lunettes.