agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 19722 .



Poezii
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [PABLO_NERUDA ]

2005-12-25  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par olivia pirvu




Pablo NERUDA (Chile)


POEMA 12

Pentru inima mea ajunge pieptul tău,
Pentru libertatea ta ajung aripile mele.
De pe buzele mele va ajunge pînă la cer
Ceea ce dormea în sufletul tău.

În tine e iluzia de fiecare zi.
Ajungi ca roua pe corole
Subminai orizontul cu absenta ta.
Într-o eternal fugă precum e valul.

Am spus că-n vînt cîntai
Ca pinii si catargele
Ca ele înaltă si tăcută esti.
Si te întristezi dintr-o dată ca o călătorie.
Primitoare ca un drum vechi.
Sălăsluiesc în tine ecouri si voci nostalgice.
Eu mă trezii si uneori emigrează si fug
Păsări ce dormeau în sufletul tău.


POEMA 15

Îmi placi cînd esti tăcută căci parcă esti absentă,
Si mă auzi din depărtare si vocea mea nu te atinge.
Se pare că ochii ti-ar fi zburat
Si se pare că un sărut si-ar pecetlui buzele.

Cum toate lucrurile sînt pline de sufletul meu
Te ridici deasupra lor, plină de sufletul meu.
Fluture de vis, te asemeni cuvîntului melancolie.

Îmi placi cînd esti tăcută si parcă esti îndepărtată
Si parcă te plîngi, fluture în soaptă.
Si mă auzi din depărtare si vocea mea nu te ajunge.
Lasă-mă să tac si eu cu tăcerea ta.

Lasă-mă să-ti si vorbesc prin tăcerea ta
Luminoasă ca o lampă, simplă ca un inel.
Esti precum e noaptea, tăcută si înstelată
Tăcerea ta e stelară, atît de îndepărtată si de simplă.

Îmi placi cînd esti tăcută căci parcă esti absentă.
Distantă si îndurerată ca si cînd ai fi murit.
Un cuvînt atunci, un zîmbet ajung.
Si sînt bucuros că nu e adevărat

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .