Adieu
« Les corneilles en coassant
Gagnent la ville d’un vol bruissant :
Il va bientôt neiger
Malheur à celui qui n’a plus de – patrie !

Te voici maintenant planté là, figé,
Tu regardes en arrière ! hélas depuis combien de temps déjà ?
Quel fou es-tu pour t’être jeté
Par peur de l’hiver – dans le monde ?

Le monde – porte ouverte
Sur mille déserts muets et froids !
Qui a perdu
Ce que tu as perdu, ne peut faire halte nulle part.

Te voici maintenant, blafard,
condamné à cette errance hivernale,
Pareil à la fumée,
Toujours en quête de ciels plus froids.

Vole, oiseau, fredonne
Ton chant sur le mode de l’oiseau du désert !
Cache bien, fou, ton cœur qui saigne,
Sous le sarcasme et les frimas !

Les corneilles, en coassant
Gagnent la ville d’un vol bruissant :
Il va bientôt neiger,
Malheur à celui qui n’a plus de – patrie ! »

(Friedrich Nietzsche, Poèmes et fragments poétiques posthumes, (1882-1888).