Aceasta-i cartea cea mai sfântă,
De rugă, har și chin?
– Dar vai! Din pragul ei cuvântă
Un adulter divin!

Bravo! Cărași cu roaba!
Tot cu „grea, mai bună-i treaba”,
Tot mai tari la moacă, și
Fără chef, sătui de toate,
Ficși în mediocritate,
„Sans génie et sans esprit”!



Traducere Simion Dănilă