agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1045 .



Strașnic lucru-n colivie ca să ții privighetoarea
poèmes [ ]
Poezii fără titlu - Ed. Univers 1982

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Afanasi_Afanasievici_Fet ]

2018-08-07  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea







Strașnic lucru-n colivie ca să ții privighetoarea:
Pentru inima mea plină mult dator sunt la vecin.
Greu de bard pus după ivăr, dară firea ne-nfrântă-i:
Ziua cum și-aruncă-n turle ultimele pâlpâiri,
Iese gingașă-n grădina cu zăplazurile nalte,
Dornică de cer și floare, dulce, tânăra-mi vecină.

Umbra serii se lungește, dor de larg iscând în bard,
Și, sub geam, privighetoarea cântă beată-n colivie.
Umeri albi și frunte alba, mână alba și firavă.
Păr ce-n valuri se prăvale – val cu val de chihlimbar!
Trup de zână, și piciorul cel atâta de viclean!

Parcă-a licărit ivirea-i…
Ci, de ore lungi e noapte…
N-a cântat privighetoarea. Nici n-a mai ieșit vecina.
Poate-așa, noi, azi, cei trei, vom afla-n sfârșit de noi.

1842


Traducere Emil Burlacu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .