On entend un murmure de vie
sur les champs -
les graines éclatent sous leur écorce
et des esprits mystérieux -
issus de profondeurs de terre -
les soignent et les éclairent

La terre fait noce dans son sommeil
avec le doux ciel
Quand se réveille, elle est illuminée
comme si elle n’était jamais enneigée
et n’était pas durcie comme la pierre

La vie est toujours cachée dans la semence -
le jour devient nuit et la nuit, journée
selon que les esprits dorment sous la neige
ou reverdissent les champs et les rêves.