La nature n’est que musique,
si tu sais l’écouter,
elle n’est que frénésie,
si tu sais la sentir
et la rosée de l’herbe
arrive sur ton front
quand l’essor des ailes
flotte au-dessus de tes épaules
et pénètre ton corps
sans qu’on puisse compter
ses rotations

C’est la même musique -
celle qui coule dans ton sang
et celle que tu respires
C’est la même – un ondoiement
d’une tige qui se courbe
au battement du vent
comme un petit archet

Rappelle-moi à ton sein, Nature
toutes les fois que
je suis partie dans les nuages
Rapelle-moi pour sentir ton frémissement
et pour avoir ma vie toujours comme gage

Et laisse-moi m’endormir toute seule
sur le gravier bordé de saules
Peut-être l’eau - cachée dans les profondeurs -
arrivera-t-elle finalement à ma bouche
pour envelopper mon âme profonde et calme
et réveiller en moi son infini

L’écho, oh, l’écho du ciel montagneux -
dont l’air pur est respiré par l’aigle solitaire -
essaie de réveiller le gravier de mon coeur
et chasser les lézards enfoncés dans mes os
qui font le guet les bouches ouvertes
pour prendre des insectes transformés en rêves

Oh, oui, quand me subjugue la poésie,
c’est l’univers entier qui me pénètre
dans un instant d’illumination
où je transforme ma douce solitude
dans l’éternelle musique d’une étoile.