Aujourd’hui je te vois
comme après un sommeil interrompu:
je pourrais gratter même avec un bâton
selon un morceau de matin
et je ne peux écouter
aucun signe de réveil

Qui décide combien de soleil
et combien d’orage
se berce en moi
sans que je sois berceau
sans que je sois nuage?

Je ne suis qu’une nostalgie de moi-même
et – parce que je ne peux pas m’attraper -
je m’affale en toi avec effroi

Pour devenir le tronc libre et droit.

traduction - l'auteur