Depuis un certain temps,
je ressemble à toi,
naturellement
Nos destins se sont rencontrés
bien des années
et se sont frappés
de la même pierre
pendant tout ce temps
Nous nous sommes dit
bien des années
„je t’aime, je te haïs”

Si tu penses toujours à moi
ou si tu n’y penses point ?...
Ça n’a pas d’importance -
notre amour a été comme une ivresse,
c’est pourquoi son alcool a pris feu
Il brûle au loin
en même temps que le soleil
à son coucher

Plus il s’efface,
plus les lointains sont rouges
et disent pour nous
tout ce qu’on voudrait dire.

traduction - l'auteur