I.

Ne dis plus „je veux mourir, la vie n’a aucun sens »,
dis mieux « aujourd’hui je sens que je vis,
je ne sais pas pourquoi hier j’ai voulu mourir »

Les matins aussi ont du brouillard -
le brouillard de la mélancolie ou du désespoir
quand tu sens que la vie court de ton corps
et tu ne peux pas l’arrêter, tu restes impassible,
(quoique tu meuves, quoique tu manges parfois
sans aucun appétit, quoi que tu resolves les problèmes de première urgeance)
mais voilà le soleil aparaît de nouveau -
ton âme l’a réveillé,
ton âme est plus luisante que le soleil,
le soleil se reflète en elle,
l’amour du monde se reflète en toi
quand tu apprends à t’aimer de nouveau.

traduction - l'auteur