C’est un pélerin en prière
à une porte de monastère,
on dirait un roche sans nom

Le Ciel reste au-dessus
parmi ses chuchotements
et il en absorbe les flammes,
entouré de son mystère

Le soleil va se coucher,
déjà il tombe le soir,
mais dans son âme enflammé
brûle un entier tison

Les arbres entrent en automne –
les feuilles commencent à tomber –
mais il sourit, les yeux fermés
parce qu’il voit La Sainte Vierge

Il paraît même qu’il s’endort,
mais, les yeux fermés, sourit
parce qu’il voit maintenant Jésus

Une volée d’oiseaux s’envole
et part pour d’autres pays,
mais sous ses genoux de pierre
la terre est triste et chaude

On entend au lointain
le gazouillement d’un moineaux,
mais son coeur est pénétré
d’une chanson de violon

Son âme même est violon
et le Ciel, son archet
Comme une musique
dans son âme entre Le Charpentier.

traduction - l'auteur