Que l’instant soit loué
quand mon âme s’élève au ciel
me séparant du paysage hivernal
sans feuilles, gris et singulier!

La Courrone d’épines me souvient à l’instant
que je ne peux m’élever que par la douleur,
mais je ne m’arrête pas,
je vois seulement la brèche bleue
et je sens la paix m’envelopper,
se repandre en moi
comme le soleil sur la terre

Je laisse la nielle dans Tes préoccupations, Seigneur,
Ta présense vivante guérit toutes mes blessures
C’ est l’une seulement qui reste ouverte -
pour que Tu me guérisses
quand j’ai l’âme en hiver.


traduction - l'auteur