agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 7415 .



Resurrection
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Leonid_Dimov ]

2012-05-11  | [Ce texte devrait être lu en english]    |  Inscrit à la bibliotèque par Veronica Văleanu




Capsize wavewise canoe, paddle and all:
The royal lily pattern bordered hall
Spread all the way across the trapdoor isle
Will wrap you lest the tide should you beguile.

Don’t move from where you are – a drowned beetle
Complete with neon carapace, with needle,
And drink my wine until the time is due
Causing the streambed to get drunk with you.

Rest in the case, dismantled for a change,
Staring in stupor at warying range,
While schoolboys, shirt-fronts white as snow, will prod
Into your entrails with a searching rod.

Resume your wholeness. Now the night is void,
In one nook only is the bulb employed:
Back to the water-shed, now we shall pass
Above towering cupboards, both of us…

-translated by Florin Bican

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .