Je veux dormir
pour passer
du sommeil en sommeil -
en rêve, le monde est plus pur
Je ne sais pas quoi faire parmi tant de glaces
et éveillée
comment supporter la nuit polaire?...

Dans mon sommeil
je me sens comme une reine -
les rennes et les chiens
tirent mon traineau
J’attents mon sommeil d’hiver
la tête sur les mousses et les lichens

Je n’aurai peur -
jure à Empédocle -
entourée de feu, d’air et d’eau -
la terre sera mon unique ami
dormant au milieu de l’infini

Ma forme sera changée
dans chaque sommeil -
un atome coulera toujours plus bas -
et je crois que ce n’est qu’un rêve
tout ce que j’ai vécu jusqu’à maintenant.

traducere - autoarea