Dans mes yeux
a éclaté la lumière -
je ne sais pas
depuis quand elle y était cachée -
et ainsi je suis devenue la reine
du monde du désert
et du monde vivant

Je m’enveloppe en mots
toujours comme dans un autre vêtement
toujours je suis attirée
par un charme passé
et le jeu se répète:
je suis la même et je ne le suis pas

Je reste toujours une étrangère
pour moi -
je ne me connais pas
je ne me comprends pas
donc, je ne suis qu’un mystère
pour moi-même

Mais les choses, savent-elles de ma vie
ainsi que leur ombrage se déverse en moi?...
Je les touche à peine
et les idées viennent toutes seules
comme si elles étaient
le prolongement de la nature même

Je suis moi-même la faveur
de ma naissance en lumière
et j’allume chaque instant
à cause de mon resplendissement
pour brûler avec l’indifférece
du feu vivant
appelé par les grecs, destin.



traducerea - autoarea