agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 12799 .



Baladă șugubeață despre crâșmari
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Francois_Villon ]

2011-12-03  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Gigi Burlacu - Pietreanul



De junghi să aivă parte și de lance,
De bâtă noduroasă și de spată,
De paloș zdravăn, de cârlig, de cange,
De ghiont cu ghioagă-n ghinturi fericată,
De suliță călită, de săgeată,
De furcă, de țapină, de baltag,
De furi pândind la coturi de drumeag
Să-i hăcuie, să-i jefuie de pungă,
Să-i spintece, în inimi să-I împungă.
La beregăți să-i sângere puțin;
În beciuri de Gheenă să ajungă,
Crâșmarii care toarnă apă-n vin !

De arc păgân, de iatagan, de prăștii,
Să aivă lotrii parte, și de bardă ;
Tu, creierii lor, trăsnet, să-I î mprăștii!...
Iar părul, elinescul foc li-l ardă;
În ștreang le-atârne hoitul, rug să-I piardă :
Mă rog la cer să piară de podagră,
Ori și mai bine, bată-i buba neagră ;
Scurma-i-ar țepi încinse-n măruntaie,
Și zece gâzi, de vii să mi-i jupoaie,
Să-i fiarbă în oloi la focul lin,
Sirepi să-i rupă, face-s-ar gunoaie,
Crâșmarii care toarnă apă-n vin !

Să-i prinză vijeliile pe uliți;
Le farme, balimezul, căpățâna;
Orbească-i ale fulgerelor suliți:
Zăvozii facă-i una, cu țărâna,
Le rupă beregata, șoldul, mâna;
Înghețe-i gerul bocnă, bată-i grindeni,
Și ploaia biciuiască-i pretutindeni;
Să n-aivă mantii, nici dulame groase;
Îi sfâșie-ascuțișe lungi de coase,
Și leșul prăvălit le fie-n Rhin;
Zdrobiți să fie de-op'zăci de baroase,
Crâșmarii care toarnă apă-n vin !

ÎNCHINARE:

Crăpa-le-ar Domnul, – Principe, – ficații
Și setea ogoi-le-ar cu venin,
Căci n-au păreche-n lume blestemații:
Crâșmarii care toarnă apă-n vin


În traducerea lui Romulus Vulpescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .