Il n’y a plus de temps, il n’y a plus d’espace,
J’ai tout examiné à travers la nuit blanche :
Et le narcisse sur la table dans le vase,
Et la fumée bleue du cigare,
Et ce miroir, où, comme dans une eau pure,
Tu pourrais en ce moment te refléter.
Il n’y a plus de temps, il n’y a plus d’espace,
Et même toi, tu ne peux pas m’aider.

1946

(Anna Akhmatova, Requiem.
Poème sans héros et autres poèmes 2007)