les légendes disent que nous sommes frères
les déserts disent qu’ils ont soif
je la félicite pour les mots énoncés
par une bouche tout identique à la mienne
elle me félicite pour les mots énoncés
par une bouche tout identique à la sienne
l’horloge sonne annonçant minuit
deux silences jumeaux
habillent nos corps nus
je lui tends la main à cinq doigts
elle tend sa main à cinq doigts
au-dessus de nous
on ne voit
qu’un seul mot et un ciel pleurant …



Traduction faite par Nicole Pottier