il inspirait de l’air
comptait en silence
jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf
soufflait en livrant toutes sortes des
bulles
je feuilletais mes poèmes
entravé par ma peau
par les souliers de maman
qu’elle perdit en marchant
sur nos traces
tandis que nous portions son cercueil
sur nos épaules
les bulles se brisaient
à la sortie du corps
et les poèmes s’asseyaient sages
et humides dans les souliers de maman ...

Traduction faite par Nicole Pottier