Leurs yeux
Ont les profondeurs glauques
Où l’or se mêle au vert
Des étangs les plus secrets.

Leurs yeux
Sont des rets mouvants,
Fascinants
Comme la flamme.

Leur regard
En croissant de lune,
Entre leurs paupières
À demi-fermées
Se moque dignement
De nous, pauvres,
Qui ne savons
Même pas faire ronron !

Pupilles dilatées,
Quelle folie sublime
Vous possède,
Tandis que vous nous jugez,
Tristes sages ?

Éminences
Feutrées,
Tachetées ou barrées,
Est-ce de colère
Que vous griffez ?
Est-ce de mépris
Que vous dormez ?

Grâce parfaite,
Qu’on dirait consciente,
De quel temple égyptien
Sortez-vous ?

« Savez-vous seulement
Comment on parle à un Dieu ?
Vous rendez-vous compte
De l’honneur
Qu’est pour vous
Votre caresse sur mon pelage ? »

Jamais tout à fait apprivoisés,
Divins et diaboliques ;
Sur nos coussins,
Sans que la civilisation
Ne les ait gâtés,
Les chats posent
Et continuent un rêve
De mille et mille siècles.

(Anne Hébert, Les songes en équilibre, 1942)

"Quelle merveilleuse idée, cette réédition intégrale
de "Songes en équilibre", premier recueil de poèmes d'Anne Hébert, publié en 1942. C'est dans le cadre du 50e anniversaire de la maison d'éditions Hurtubise (fondée par Robert Charbonneau et Claude Hurtubise à l'automne 1940) et du 10e anniversaire de la mort d'Anne Hébert que cette publication voit le jour après moult tentatives avortées. J'ai retenu ici la 6e strophe, qui est absente dans la réédition 2010), mais présente dans l'édition originale de 1942."