toi tu nais de la mort de la sève
de la larme des racines tu t’élèves
je me déshabille souvent devant toi
je fais passer tous mes visages
devant tes yeux éternellement ouverts
tu abrites mes masques
dans ton ventre
tu teins ma peau
dans la couleur assortie à la journée
tu es tellement fidèle
même si je ne t’ai jamais invité
à une promenade un jour ensoleillé
je ne t’ai jamais donné le moindre os
ou le moindre petit morceau de viande
aujourd’hui, avant de partir tout en portant
la seule couleur de la terre sur mon visage
je vais t’affranchir
et je vais te laisser dans un bois
pour regarder le ciel
jusqu’à ce que tu deviennes à nouveau un arbre
vert et haut …

Traduction faite par Nicole Pottier