Pe el îl cânt, omul simplu, omul independent,
Cu toate-acestea proclam cuvântul: Democratic, cuvântul: Mase.

Cânt omul material din creștet până-n tălpi,
Căci vrednic de muze nu numai chipul îi este, ori numai mintea, eu spun:

Făptura lui întreagă-i mult mai demnă,
Și-o cânt: femeia și bărbatul deopotrivă.

Și uriașa lor viață, pasionată, inimoasă, puternică,
Fericită, făcută pentru cele mai libere fapte, după legile Firii

Omul Modern, pe el îl cânt.